ЯК ЗАЗНАЧАЛОСЯ РАНІШЕ - переклад на Англійською

• as noted earlier
• as stated earlier
• as previously stated
• as previously noted
• as mentioned earlier
• as previously mentioned

Приклади вживання Як зазначалося раніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зазначалося раніше, якщо відповідач не зголошується, тоді така особа оголошується відсутньою і Трибунал приступає до розгляду справи.
As stated earlier, if the Respondent does not respond, that person will be declared absent and the case proceeds.

Як зазначалося раніше, блок запобіжниківпризначений для захисту автомобіля від загоряння при різкому підвищенні напруги струму.
As noted earlier, the fuse blockIt is designed to protect the car from fire with a sudden increase in voltage.

Як зазначалося раніше в цій статті, графік змінних співвідношень дає підкріплення після випуску непередбачуваної кількості відповідей.
As stated earlier in this article, a variable ratio schedule yields reinforcement after the emission of an unpredictable number of responses.

Як зазначалося раніше, каталізатором таких процесів стала демонстрація США рішучості своїх намірів завдати безпосереднього удару по вищому істеблішменту Росії.
As noted earlier, the catalyst for these processes was the demonstration by the United States of its resolve to make a direct impact on the highest establishment in Russia.

Як зазначалося раніше, традиційні методи навчання не є мудрим рішенням для використання з учнями, які страждають аутизмом.
As stated previously, traditional education methods are not wise to use with students who have autism.

Фаворити кабали відділяються і, як зазначалося раніше, вирушають в спеціально приготовані тюремні камери на небі.
The cabal's minions are being separated and, as noted previously, are being sent to a specially readied incarceration in the sky.

Як зазначалося раніше, духи, які не готові підніматися, будуть у той час переміщені на іншу планету подібну Землі, щоб продовжувати свою еволюцію.
As mentioned previously, souls that are not ready to ascend will at that time move to another Earth like planet to continue their evolution.

Як зазначалося раніше, головні держави Європи XIX ст. були великими багатомовними утвореннями,
As observed earlier, the major states of nineteenth-century, Europe were vast polyglot polities,

Як зазначалося раніше в цьому рішенні, підстави,
As is indicated earlier in the present judgment,

Як зазначалося раніше, ви отримаєте вільний доступ до хмарного сервісу з будь-якої локації в цілодобовому режимі.
As we have mentioned earlier, you will get free access to the cloud office from any location around the clock.

Як зазначалося раніше, ви можете запросити внесення змін, проте рішення залежить від доброї волі дизайнерів Smashinglogo.
You can request some, as mentioned before, but you are dependent on the goodwill of SMASHINGLOGO's designers.

Як зазначалося раніше, значну частину бюджету фермера становлять поточні витрати на експлуатацію
As already noted, a significant part of the farmer's budget is the current expenditure on the operation

Чи планується долучати до іномовлення«Перший Ukraine», як зазначалося раніше?
Do you plan to get involved Pershyi Ukraine in international broadcasting, as it was mentioned earlier?

Як зазначалося раніше, це почалося 2011 року в ситуації тривалої депресії, яка розпочалася на три роки раніше,
As noted earlier, it began in 2011, in the context of the long depression beginning three years earlier,

Як зазначалося раніше, ми не очікуємо, що це матиме вплив на законодавчу метрологію, але це суттєва зміна у мисленні
As stated earlier, we do not expect there to be an impact on legal metrology,

Як зазначалося раніше, це почалося 2011 року в ситуації тривалої депресії,
As noted earlier, it began in 2011, in the context of the long depression

Як зазначалося раніше, божества тісно пов'язані із зарахованою їм трансцендентною силою(-ми)
As previously noted, divinities are closely related to the transcendent force(s)

Як зазначалося раніше, руброспинальний шлях більш важливий у не-приматів; у приматів,
As stated earlier, the rubrospinal tract is more important in non-primate species:

Як зазначалося раніше, плюсом використання послуг доставки квітів є відсутність необхідності ходити по квітковим магазинами в пошуку тих кольорів, які будуть здаватися свіжими
As noted earlier, the advantage of using flower delivery services is the lack of the need to go to the flower shops in search of those flowers that will appear fresh

Але, як зазначалося раніше, дослідники визнають,
But as previously noted, researchers recognize that,