AS ALREADY NOTED - переклад на Українською

• як уже зазначалося
• як вже зазначалося
• як вже було зазначено
• як вже наголошувалося
• як уже було відзначено

Приклади вживання As already noted Англійська мовою та їх переклад на Українською

As already noted, alcohol intoxication- the starting point of alcoholism,
Як вже зазначалося, алкогольне сп'яніння- відправний пункт алкоголізму,

As already noted, a potential customer offered him to choose the desired mode of transportation- it's buses,
Як вже було зазначено, потенційному замовнику пропонують вибрати необхідний йому вид транспорту- це автобуси,

But at the same time, representatives of the professional elite from the industrialized countries, as already noted, go to temporary work in developing countries.
Але одночасно представники професійної еліти з промислово розвинених країн, як уже зазначалося, їдуть на тимчасову роботу в країни, що розвиваються.

As already noted above, the profession of accountant is considered predominantly female,
Як вже зазначалося вище, професія бухгалтер вважається переважно жіночої,

But, as already noted, the hatchback because of its sloping roof will resemble the type of Gran Turismo coupe.
Але, як вже було зазначено, хетчбек в силу своєї похилому даху буде більше схожим на купе по типу Gran Turismo.

To work, you need a rectangular sheet of paper, and, as already noted, two minutes of time.
Для роботи вам буде потрібно прямокутний аркуш паперу, і, як уже зазначалося, хвилини дві часу.

As already noted, the scale of the graphic elements should be large,
Як вже зазначалося, масштаб графічних елементів повинен бути великим,

The norm of almost all indicators depends on the gender of the baby, and in addition, as already noted, on age.
Норма практично всіх показників залежить від статі малюка, а крім того, як вже зазначалося, від віку.

Although, as already noted above, the Cassini mission was not as bright as Mars,
Хоча, як вже зазначалось вище, місія«Кассіні» була не такою яскравою, як марсіанські,

As already noted, the international waterway E40(the most elaborate
Як вже зазначалось, міжнародний водний шлях(МВШ) Е40(найбільш опрацьований

As already noted, buying a sofa now- not a problem,
Як вже було відмічено, покупка дивана зараз- не проблема,

As already noted, many claim that it is extremely difficult to“kill” this technique.
Як вже було помічено, багато запевняють, що"вбити" дану техніку вкрай важко.

As already noted, a significant part of the farmer's budget is the current expenditure on the operation
Як зазначалося раніше, значну частину бюджету фермера становлять поточні витрати на експлуатацію

As already noted, in the territory of Ukraine the distances in miles given almost everywhere.
Як уже відзначалось, для території України віддалі в милях вказано майже скрізь.

As already noted, the disposition represents an emotional predisposition to perceive the phenomena of political life(institutions,
Як уже зазначалося, диспозиція є емоційну схильність до сприйняття явищ політичного життя(інститутів,

As already noted above, such flocks can consist not only of yurks,
Як вже зазначалося вище, такі зграйки можуть складатися не тільки з юрков,

As already noted, the scientific prerequisites for the study of socio-economic
Як уже зазначалося, наукові передумови дослідження соціально-економічних

As already noted, in the course of quantitative research,
Як вже зазначалося, в ході кількісних досліджень люди,

As already noted, at the beginning of November, the average daily indicator for electricity imported from the Russian Federation grew another 8mn kWh,
Як уже зазначалося, на початку листопада середньодобовий показник імпорту струму з РФ зріс іще на 8 млн кВт∙год,

As already noted, the sun's rays not onlyDo not pose a particular danger to humans,
Як вже було зазначено, сонячні промені не тільки не становлять особливої небезпеки для людини, але і сприяють поліпшенню якості його відпочинку,