ЯК ВЖЕ - переклад на Англійською

• as already
• as previously
• as has
• as mentioned
• as is

Приклади вживання Як вже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один примірник цієї розписки, як вже було вище сказано,
One copy of the receipts, as has been said higher,

Як вже ясно з вищевикладеного,
As is clear from the foregoing,

Як вже повідомлялося, міністру фінансів спрямований 29 список співробітників СГД, підозрюваних у протизаконній діяльності.
As previously reported, the Finance Minister sent a list of 29 employees of the SRS suspected of illegal activities.

Як вже було сказано раніше,
As has been said before,

Як вже повідомлялося, Юст виступить у другому півфіналі 12 травня під першим номером. Фінал відбудеться 14 травня.
As previously reported, YUST will perform in the second semi-final on may 12 at the first number. The finals will be held may 14.

Як вже давно повідомлялося,
As has long been reported,

Як вже раніше повідомляв«Багнет», за останній рік у столиці забудовники
As has been previously reported"Bagnet" over the last year in the capital,

Як вже було сказано,
As has been said,

Такі підйоми цукру в крові тривають зазвичай нетривалий час, це як вже було пояснено раніше,
Such rises in blood sugar usually last a short time, is as has been explained previously,

Як вже згадувалося в цій доповіді, на сьогодні відомо,
As has already been mentioned earlier in this report,

Як вже склалося за роки незалежності,
As it had been over the years of independence,

Як вже було зазначено,
As has already been mentioned,

Греків змусили прийняти рішення, що суперечить, як вже було сказано,
The Greeks were forced to make a decision that contradicts, as has already been said,

Як вже говорилося раніше, прополіс є сильнодіючим засобом
As it was already mentioned, Pscent can cause many side effects

А для музичної кар'єри, як вже було доведено багатьма,
And for a musical career, as has already been proven by many,

На нашій землі вірувало релігійне життя єврейської громади і, як вже неодноразово звучало в цьому залі,
A vibrant religious life of the Jewish community flourished on our land and, as has been mentioned many times in this hall,

Дана дієта, як вже стало зрозуміло з назви,
Diet, as you have guessed from the name,

Як вже було зазначено,
As has already been stated,

Трансплантація характеризуватиме нас як вже зріле суспільство,
Transplantation will characterize us as an already mature society,

Як вже було зроблено на території Росії,
As has already been done within Russia,