Приклади вживання Have noted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scientists from NASA have noted that the dust storm still creates for a Rover with some benefit.
The Ministry of Emergency Situations have noted that the column will deliver to residents of the Donetsk
Sociologists have noted the request of the Russians on the rapprochement with the West while reducing the negative to the US and the EU.
Соціологи відзначають запит росіян на зближення із Заходом одночасно зі зниженням негативу до США і Євросоюзу.Critics have noted the anti-semitic rhetoric used by some white nationalists,
Reviewers have noted parallels between the series
The water drain role to the ocean through the rivers isn't clear yet- scientists have noted that uncertainty is too big here to draw some conclusions.
Ще не зрозуміла роль стоку води в океан через річки- вчені зазначили, що невизначеність тут занадто велика для того, щоб робити якісь висновки.Anthropologists have noted that worship is a universal urge,
Антропологи зазначають, що культ є універсальною спонукою, закладеною Богом вAstronomers have noted the widespread active star formation in NGC 253 and labelled it a"starburst" galaxy[1].
Астрономи відзначають в NGC 253 повсюдне активне зореутворення, через що й назвали її галактикою"зореутворення"[1].The higher education institution passes tests of a prototype of the engine for the purpose of identification of shortcomings for further completion",- have noted at the university.
У вузі проходять випробування прототипу двигуна з метою виявлення недоліків для подальшого доопрацювання",- відзначили в університеті.As many people have noted, the 3,000 ads that have been linked to Russia are a drop in the bucket,
Як зауважили багато людей, 3 тисячі рекламних повідомлень, які пов'язують з Росією,- це крапля в морі,Within the previous year, we have noted a significant growth of the domestic game development industry
Протягом останнього року ми помітили суттєве зростання у вітчизняній індустрії ігрової розробкиPP: You have noted in the book that debt is a moral concept long before it becomes an economic concept.
ФП: У своїй книзі Ви зазначили, що«борг» був моральним поняттям задовго до того, як став поняттям економічним.As some of the readers of our earlier story have noted, the car doesn't appear to have its high beams on.
Як зазначають деякі з читачів нашої попередньої історії, на автомобілі, схоже, немає високих балок.Since the revelation of her true nature, observers have noted that SCP-085 has begun to show signs of clinical depression.
Спостерігачі відзначають, що з моменту відкриття своєї справжньої природи SCP-085 почала проявляти ознаки клінічної депресії.Consider your strengths and passions, as we have noted above, and your values- what's nonnegotiable about the way you work?
Розгляньте свої сильні та пристрасті, як ми вже відзначали вище, та ваші цінності- чого не домовляєтесь у тому, як ви працюєте?Creators of the project have noted that they want to ship guests in the atmosphere of a travel over other country.
Творці проекту зазначили, що вони хочуть занурити гостей в атмосферу подорожі іншою країною.Observers have noted that many of these new devices are in their“awkward adolescence.”.
Спостерігачі зауважили, що багато з цих нових пристроїв перебувають на стадії«підліткової незграбності».International observers also have noted Eritrea's excellent potential for quarrying ornamental marble and granite.
Міжнародні спостерігачі також зазначають, що в країні можливий кар'єрний видобуток мармуру та граніту.During that time you can look up new words you have noted during the day and review old words you are in the process of learning.
За цей час ви можете шукати нові слова, які ви помітили протягом дня, і огляду старих слів, коли ви перебуваєте в процесі навчання.And many of our customers have noted that this approach to work
І багато наших клієнтів відзначають, що саме такий підхід до роботи
