ВІДЗНАЧИЛИ - переклад на Англійською

• noted
• said
• celebrated
• marked
• mentioned
• observed
• pointed
• commended
• note
• say
• says
• mention
• notes
• celebrate

Приклади вживання Відзначили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вперше День чаю відзначили в 2005 році в Нью-Делі.
The first International Tea Day was celebrated in New Delhi in 2005.

Кришталем року” відзначили ОТГ і міста з найпрозорішими бюджетними процесами.
Crystal of the Year” recognized the amalgamated communities and cities with the most transparent budget processes.

Військовослужбовців відзначили нагородами, почесними
Soldiers were celebrated with awards, honorary

Ще двадцять одну унікальну пам'ятку відзначили у номінації«Перлини Поділля».
Twenty-one unique attraction were noted as the"Pearl of Podillya".

Людина відзначили цю статтю корисною.
Person found this article useful.

Всі вони відзначили важливість таких проектів для міста і бізнес-спільноти.
They all highlighted the importance and benefits of such programme to the local business community.

Нещодавно лікарі відзначили свого тисячного пацієнта.
The clinic recently admitted its 5,000th patient.

Учасники експерименту відзначили, що кількість проблем зі здоров'ям у них зменшилася.
Participants of the experiment indicated that they have decreased the number of health problems.

Цієї суботи в Україні відзначили Міжнародний день захисту дітей.
This Saturday in Ukraine was celebrated the International Children's Day.

Вони відзначили передовий, інноваційний
They recalled the forward-looking, innovative

Вони відзначили, що Східне Партнерство доповнює
They recalled that the Eastern Partnership complements

Спостерігачі відзначили, що район навколо ресторану був огороджений.
The Mission saw that the area around the restaurant had been fenced off.

Це відзначили деякі користувачі Reddit.
It was noted by some Reddit users.

Це відзначили присутні на вернісажі художники Емма Левадська
This was noted by artists Emma Levadska and Mykhailo Belen who

Людина відзначили цю статтю корисною.
Person found this article helpful.

У Києво-Могилянській академії відзначили 20-річчя юридичних клінік в Україні.
At the Kyiv-Mohyla Academy the 20th anniversary of legal clinics in Ukraine was celebrated.

Січня 2012 Японія та Україна відзначили 20 річницю встановлення дипломатичних відносин.
Th of March 2012 Japan and Moldova have celebrated 20th Anniversary of the establishment of diplomatic relations.

У першу чергу поволзькі фермери відзначили такі її плюси.
First of all, the local farmers emphasized its following advantages.

Надзвичайно важливо, щоб ми цю дату відзначили.
Its very important to note the date there.

Індонезія була однією з перших країн, які відзначили Різдво.
Indonesia was one of the first countries to mark Christmas Day.