Приклади вживання Як зазначалося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як зазначалося раніше, ви можете запросити внесення змін, проте рішення залежить від доброї волі дизайнерів Smashinglogo.
You can request some, as mentioned before, but you are dependent on the goodwill of SMASHINGLOGO's designers.Як зазначалося раніше, роль Митрополичого Трибуналу полягає в наданні людям можливості знайти спасіння
As stated earlier, this role of the Metropolitan Tribunal is to offer people the opportunity to seek salvationЯк зазначалося вище, більшість презервативів виготовляються з латексу,
As mentioned above, most condoms are made of latex,Як зазначалося раніше, необхідно враховувати фізичні можливості персоналу, призначеного для евакуації пацієнтів без використання ліфтів.
As stated earlier, consideration must be given to physical demands of the staff assigned to evacuate patients without the use of elevators.Як зазначалося раніше, Ярова відчайдушно бороласяза місце в Державній Думі, хоча в телевізійній програмі«Познер»
As mentioned earlier, Yarovaya was desperately strugglingfor a place in the State Duma,Як зазначалося раніше, якщо відповідач не зголошується, тоді така особа оголошується відсутньою і Трибунал приступає до розгляду справи.
As stated earlier, if the Respondent does not respond, that person will be declared absent and the case proceeds.Як зазначалося у вступі до цієї статті, є декілька класів явищ, які є суто квантово-механічними і не мають аналогів в класичній механіці.
As mentioned in the introduction, there are several classes of phenomena that appear under quantum mechanics which have no analogue in classical physics.Як зазначалося раніше в цій статті,
As stated earlier in this article,Як зазначалося у пункті 88, доступ до душу обмежувався одним разом на тиждень.
As mentioned in paragraph 88, access to the shower was limited to once a week.Як зазначалося вище, для придбання корпорації з приватного статусу до статусу публічної торгівлі потрібно більше,
As stated above, taking a corporation from private status, to publicly traded status requires moreЯк зазначалося раніше, автоматизоване тестування
As mentioned earlier, automated testingжирної їжі, то, як зазначалося, в деякі дні можна їсти рибу, морепродукти та олію.
fatty foods, as mentioned, some days you can eat fish, seafood, oil.Як зазначалося раніше, духи, які не готові підніматися, будуть у той час переміщені на іншу планету подібну Землі, щоб продовжувати свою еволюцію.
As mentioned previously, souls that are not ready to ascend will at that time move to another Earth like planet to continue their evolution.Такі заняття, як зазначалося вище, варягам були невластиві
Such activities, as mentioned above, were not typical for the Vikings,Текст молитви«Отче наш» в російській мові використовується, як зазначалося вище, у двох рівнозначних варіантах- церковнослов'янською
The text of the prayer“Our Father” in Russian is used, as mentioned above, in two equivalent versions- Church SlavonicДля OpenVPN вам потрібно буде використовувати програму тезок із вашими обліковими даними PIA, і IKEv2, як зазначалося, не підтримується.
For OpenVPN, you will need to use the namesake app with your PIA credentials, and IKEv2, as mentioned, isn't supported.Як зазначалося вище, стверджується, що історія ніколи не зможе стати науковою, так як історичне розуміння залежить від історично суб'єктивних оцінок.
As was mentioned above, it has Як зазначалося раніше, головні держави Європи XIX ст. були великими багатомовними утвореннями,
As observed earlier, the major states of nineteenth-century, Europe were vast polyglot polities,Як зазначалося раніше в цьому рішенні,
As is indicated earlier in the present judgment,Як зазначалося раніше, ви отримаєте вільний доступ до хмарного сервісу з будь-якої локації в цілодобовому режимі.
As we have mentioned earlier, you will get free access to the cloud office from any location around the clock.
