BEEN MENTIONED - переклад на Українською

• згадувалося
• було сказано
• зазначалося
• було зазначено
• були згадані
• було згадано
• говорилося
• згадується
• згадувалися
• згадувалася

Приклади вживання Been mentioned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those against the Hudood Ordinance argue that Rajam has not been mentioned in the Qur'an.
Число санаторіїв, на які претендує Радмін, в повідомленні не вказано.

But tank specialists had never been mentioned.
А ось про танкістів ніхто не згадував.

Those against the Hudood Ordinance argue that Rajam has not been mentioned in the Qur'an.
Кількість санаторіїв, на які претендує Радмін АРК, у повідомленні не вказано.

Defensiveness has already been mentioned.
Концепції вартості, вже сказано.

I would like to add one point that has not been mentioned yet.
Я хотів би додати один елемент, який досі не згадали.

This figure greatly surpassed all others that had been mentioned by Polish researchers.
Ця цифра значно перевершила всі інші, які досі наводили польські дослідники.

As has already been mentioned earlier in this report,
Як вже згадувалося в цій доповіді, на сьогодні відомо,

In the previous paragraph, it has already been mentioned that it is necessary to be nice to a man,
У попередньому пункті вже згадувалося про те, що з чоловіком потрібно бути милою,

As it has already been mentioned before, the works that require a client's presence will take no more than 60 minutes.
Як вже було сказано раніше, роботи, при яких знадобиться присутність клієнта, займуть не більше 60 хвилин.

As has been mentioned already, the obliteration of the memory of all prices of the past would not prevent the formation of new exchange ratios between the various vendible things.
Як вже зазначалося, знищення пам'яті про всі минулі цінах не завадило б формуванню нових мінових відносин між торгованими речами.

As it has already been mentioned, the main task- this is a direct feedback, i. e.
Як уже згадувалося, основна задача- це прямий відгук, тобто створення певного емоційного стану у відвідувача.

As it has already been mentioned, there are many different decoration for teeth,
Як вже було сказано, існує безліч різних прикрас для зубів,

As has already been mentioned, this problem usually arises when the operating system is unable to recognize a file system and thus cannot mount it.
Як вже було зазначено, ця проблема зазвичай виникає, коли операційна система не може розпізнати файлову систему, а отже, не здатна її змонтувати.

As has already been mentioned, the General Assembly is the Congress
Як уже зазначалося, Генеральна Асамблея- це конгрес

As has already been mentioned,"Karl" was first used in Warsaw on 18 August.
Як уже згадувалося«Карл» проти Варшави вперше був використаний 18 серпня.

as has been mentioned.
і, як вже було сказано.

As it has already been mentioned, besides the most popular method of teeth whitening using photopolymerization,
Як вже було зазначено, окрім найпопулярнішого способу відбілювання зубів за допомогою фотополімеризації,

As has been mentioned already, the British Government has asserted that credit expansion has performed“the miracle… of turning a stone into bread.”.
Як вже зазначалося, британський уряд стверджувало, що кредитна експансія продемонструвала диво… перетворення каменя в хлібДив с.

It has already been mentioned that he was(like Alcidamas,
Вже згадувалося, що він був(як і Алкідам,

It has already been mentioned dear money policy
Вище вже були згадані політика дорогих грошей(рестрикционная)