IT SHOULD BE MENTIONED - переклад на Українською

• слід зазначити
• нагадаємо
• варто зазначити
• слід згадати
• варто відзначити
• слід відзначити
• слід зауважити
• слід сказати
• необхідно згадати
• варто згадати
• варто зауважити
• необхідно відзначити
• потрібно згадати
• варто сказати

Приклади вживання It should be mentioned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also, it should be mentioned that according to statistical data,
Також, слід згадати, що згідно статистичних даних,

It should be mentioned that penalty in the amount of 0.3% of non-received cash under the contract or the value of
Варто відзначити, що пеня в розмірі 0.3% від суми неодержаних грошових коштів за договором

It should be mentioned that all assumptions and calculations were based on the existing tax system.
Слід зауважити, що всі припущення та розрахунки зроблено на базі існуючої податковій системі.

But at the same time, it should be mentioned that a tank is rather uninspiring.
Але слід відзначити, що бачок вийшов дещо нудним- виробник не заморочувався з дизайном,

It should be mentioned that FIHAV is one of the most important business events of Cuba and the Caribbean, which is held annually since 1983.
Нагадаємо, що FIHAV- одна з найважливіших бізнес-подій Куби та Карибського басейну, яка проводиться щорічно починаючи з 1983 року.

It should be mentioned that this type of block can also move a player
Варто зазначити, що цей тип блоку також може переміщати гравця

It should be mentioned, that in reality it turns out not so,
Необхідно згадати, що в реальності все виходить не так,

It should be mentioned about patients with increased vegetation on the skin caused by hormonal disorders.
Слід згадати про пацієнтів з підвищеною рослинністю на шкірі, викликаною гормональними порушеннями.

It should be mentioned that the current center is only the beginning of a large
Слід відзначити, що нині Центр перебуває лише на початку великої

It should be mentioned, that most dental diseases appear primarly due to delay of the patient.
Слід сказати, що найчастіше прогресування стоматологічних захворювань пов'язане в першу чергу зі зволіканням пацієнта.

It should be mentioned, that the handbook was released with the support of Credit Agricole Bank, Baker Tilly in Ukraine, and AEQUO law firm.
Нагадаємо, що довідник був виданий за підтримки Credit Agricole Bank, Baker Tilly в Україні та юридичної компанії AEQUO.

However it should be mentioned that officers of private healthcare establishments fall only under the first of the listed limitations.
Правда, варто відзначити, що посадових осіб приватних закладів охорони здоров'я стосується тільки перше із зазначених обмежень.

It should be mentioned that Oleg took an active part in the Euromaidan revolution joinin on November 18 the last year, when he entered the 18th sotnia.
Варто зазначити, що Олег приймав активну участь у Революції Гідності. До Євромайдану він приєднався ще 18 листопада минулого року, коли вступив до 18-ї сотні.

It should be mentioned that the Protocol School of Washington® has been a global leader in business etiquette,
Варто згадати, що Protocol School of Washington®- глобальний лідер у бізнес-етикеті,

It should be mentioned the great support, which was provided
Так само слід згадати, величезну підтримку,

However, in fairness it should be mentioned that at the early session in the pool has its ardent opponents of child swimming.
Однак справедливості заради необхідно згадати про те, що у раннього відвідування басейну є і свої затяті противники дитячого плавання.

It should be mentioned this year in Ukraine, on the proposal of the Government, wages for teachers and educators have been significantly raised, and next year this process will prolong.
Нагадаємо, цього року в Україні за пропозицією Уряду підвищено заробітні плати вчителям та працівникам освіти, і наступного року цей процес буде продовжено.

It should be mentioned that, the brothers weren't novices in politics,
Варто зауважити, що в політичній діяльності вони взагалі-то не були новачками,

While speaking of Astana Opera it should be mentioned that for the city, it is much more than just a cultural playground.
Розповідаючи про«Астана Оперу», варто згадати, що для міста це набагато більше, ніж просто культурний майданчик.

That is why it should be mentioned that, despite all the healing properties of olive oil,
Саме тому слід згадати про те, що, незважаючи на всі цілющі властивості оливкової олії,