ВАРТО ВІДЗНАЧИТИ - переклад на Англійською

• it is worth noting
• it should be noted
• it is worth mentioning
• it is noteworthy
• it should be mentioned
• worth pointing out
• it must be noted
• it's worth noting
• it's worth mentioning

Приклади вживання Варто відзначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

А крім пива Guinness варто відзначити ще й знамените пиво Harp.
And besides the Guinness beer, it's worth mentioning the famous Harp beer.

Що тут варто відзначити?
What's worth noting here?

Також варто відзначити, що підтримується функція авто визначення мови перекладу.
Also worth noting is that the function is supported by the auto detect the language translation.

Варто відзначити, що даний показник є найвищим за останні 4 роки.
It is worth to mention that this index is the highest within last 4 years.

В першу чергу варто відзначити так звану"Марність" мотоцикла.
First of all it is necessary to note the so-called"uselessness" of the motorcycle.

Перше, що варто відзначити- це.
The first thing that should be noted is the.

І варто відзначити, що кожна баня добра по-своєму!
And we should note that each bath-house is good in its own way!

Варто відзначити, що«Лікарі без кордонів»
It should be marked that«Doctors without borders»

Також варто відзначити, що цей сайт досить закритий.
I also must say that the site is very well laid out.

Що стосується візуальної обробки текстур, то варто відзначити особливу якість….
As for the visual processing of textures, it is worth noting the special quality.

Серед основних переваг для операторів-партнерів телеканалу 1HD варто відзначити.
The main advantages for 1HD channel partner operators worth mentioning.

Сміливий бізнес Samsung був підтверджений, і це варто відзначити.
Samsung's bold business has been confirmed, and this is worth noting.

Варто відзначити, що студентський обмін є двостороннім, що свідчить про визнання КНТЕУ на міжнародному освітянському ринку.
It is worth mentioning that the student exchange is bilateral which proves that KNUTE is recognized on the international educational level.

Однак варто відзначити, що Photoshop CS6 для Windows далі буде працювати з 32-бітними версіями операційних систем Microsoft, включаючи Windows XP.
But it is noteworthy as Photoshop CS6 on Windows will still run in 32-bit versions of Microsoft's operating system, including Windows XP.

Варто відзначити, що використання бібліотек класів істотно скорочують час на розробку програми, за рахунок використання раніше створеного
It is worth mentioning that the use of class libraries significantly reduce the time to develop an application by using a previously created

Варто відзначити, що його організували за ініціативи кафедри соціальної філософії
It should be mentioned that it was organized on the initiative of the Department of Social Philosophy

Крім того, варто відзначити, що WildTornado має більш широкий спектр ігрових сегментів, ніж його суперник.
Also, it is noteworthy that WildTornado has a wider range of game selection than its rival.

Варто відзначити, що цей американський композитор більше двадцяти років пише музику для картин різних жанрів.
It is worth mentioning that this American composer of more than twenty years of experience writing music for pictures of different genres.

почати говорити про статистичні питань, то варто відзначити, що цей перший крок може бути одним з найважчих.
about the statistical issues, it is worth pointing out that this first step may be one of the hardest for many researchers.

Варто відзначити, що на сьогоднішній день вся продукція«Червоної зірки» сертифікована відповідно до норм безпеки ЄС.
It should be mentioned that at the present all the products of"Chervona zirka" have been certified according to the safety norms of the European Union.