Приклади вживання We can mention Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Among all we can mention gratitude from the President of the Russian Federation,
hours of thematic corporate culture, among which we can mention“Symbols of my country”,“Constitution of Ukraine.
тематичних годин корпоративної культури, серед яких можна згадати«Символи моєї держави»,«Конституція України.Among the most common drinks that are commonly used in a Christmas toast we can mention especially alcoholic beverages,
Серед найпоширеніших напоїв, які зазвичай використовуються в різдвяному тості, можна відзначити особливо алкогольні напої, а серед них такі типовіthe truth is that we can mention some more traditional
правда в тому, що ми можемо згадати деякі більш традиційніAmong these we can mention green spaces that are designed to stimulate the contact with nature
Серед них ми можемо згадати зелені зони, які покликані стимулювати контакт з природоюThe catalogue of notarial deeds is regulated in details by the Notary Public Law of 14th February 1991, from which we can mention those most frequently performed, i.e..
Каталог дій, що виконуються нотаріусом, детально регулюється законом від 14 лютого 1991 року- Закон про нотаріат, серед яких можна назвати ті, що здійснюються найчастіше, а саме.Emphasizing Ibirapuera University's concern with the formation of the student, we can mention that the institution invests in innovative teaching
Підкреслюючи заклопотаність Ібірапуера університету з утворенням студента, ми можемо відзначити, що установа інвестує в інноваційній викладанняFor example let's say that the commissioning of modern borehole pumps for water supply(we can mention a series grundfos sq,
Для прикладу скажемо, що вводити в експлуатацію сучасні свердловинні насоси для водопостачання(можна згадати GRUNDFOS серії SQ, SQE) можливо,As examples we can mention“favorite grandmothers” of Kyiv mayor Leonid Chernovetskyi,
В якості прикладів можна згадати"улюблених стареньких" київського мера Л. Черновецького,pathologies that a hemogram can diagnose we can mention especially anemia(condition in which there is a lack of healthy red blood cells sufficient to transport an adequate level of oxygen to different tissues of the body,
які може діагностувати гемограма, можна відзначити особливо анемію(стан, при якому відсутні здорові червоні клітини крові, достатні для транспортування достатнього рівня кисню до різних тканин тіла,interesting diversity of different stollen(for example, we can mention the stollen filled with marzipan,
цікаве різноманіття різних столенів(наприклад, ми можемо згадати стовбури, наповнені марципаном,popular parfaits we can mention the exquisite fig parfait,
найпопулярніших парфе можна назвати вишуканий fig парфе,When it comes to education, which is important for the majority of people moving to Slovenia, we can mention its high level
Говорячи про освіту, що важливо для багатьох охочих переїхати, ми можемо відзначити її високий рівеньAs a digression(M. Rey's report does not refer to this), we can mention that(similarly) it may be difficult to document(and falsify as well)
Наостанок(звіт М. Рея на цьому не наголошує) можна пригадати, що так само важко віднайти сліди(а також сфальсифікувати) участі Людмили вAs positive development examples, we can mention royalty change to 12%/6%,
Як позитивні приклади розвитку, ми можемо відзначити зміну роялті з 12% до 6%,is of interest, we can mention built-in search,
викликають інтерес, можна відзначити вбудований пошук,We could mention many other examples from daily life.
As an example, we can mention the famous study described by A. Bandura,
Як приклад можна навести знаменитий дослідження, описане А. Бандурою,As an example we can mention a TV program‘Shok-Info' aired at the end of June of 2010 on a rather popular TV channel«Novy Kanal»
Як приклад, можливо навести випуск програми«Шок-інфо», якийвийшов у ефір наприкінці червня 2010 року на популярному серед населення каналі телебачення«Новий канал»We can't mention the city.
