ВІДЗНАЧИТИ - переклад на Англійською

• note
• mark
• celebrate
• mention
• to commemorate
• say
• noting
• point
• noted
• mentioning
• celebrating
• marking
• notes

Приклади вживання Відзначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але зараз я маю відзначити, що це було корисно.
I have yet to see if it was helpful.

Особливо хотілося б відзначити оперативність у вирішенні раптово виниклих питань.
I would particularly like to acknowledge the responsiveness in addressing issues that arise suddenly.

Приємно відзначити, що серед переможців….
And I'm delighted to say that the winners are….

Слід відзначити велику різницю в оплаті державних службовців.
One should point out the huge difference in salaries of civil servants.

Я хочу відзначити наших партнерів.
I want to acknowledge our staff.

Важливо відзначити, що результати визначення рівня A1C не завжди точні.
A note of caution: the A1c measurement is not always accurate.

Я хочу відзначити наших партнерів.
And I want to recognize our employees.

Слід відзначити, що це було не просте спілкування.
Have to admit that this is not an easy conversation.

Варто відзначити, що багато хто з них в шкільні роки залишалися….
Expect to see many more of them appearing in schools….

Серед цих договорів слід відзначити такі з них.
Among these treaties should be mentioned the following.

Результати можна відзначити в одному місяці, використовуючи свої продукти.
Results can be observed within one single month of using their products.

Приємно відзначити, що студенти….
It is noted that students….

Щиро запрошуємо 12 лютого відзначити День народження разом!
We sincerely invite you to celebrate the birthday together on February 12!

Також можна відзначити такі зміни, як.
You might also notice changes such as.

Але я б хотів відзначити один ДУЖЕ важливий момент.
But I would like to highlight one important moment.

Хочу відзначити, що це, перш за все, внутрішньоукраїнський кризу.
I note that this is primarily a Ukrainian domestic crisis.

Можна відзначити той факт, що цей рік непоганий для виноградарів.
We note the fact that this year is not bad for the wine growers.

Також можна відзначити використання покупних насіння.
You might also consider buying the item used.

Хочу відзначити, що це, перш за все, внутрішньоукраїнська криза.
I note that this is primarily a domestic Ukrainian crisis.

Ми раді відзначити SoftServe як топ-компанію в рейтингу Clutch.
We're proud to highlight SoftServe as a top company on Clutch.