IT SHOULD BE MENTIONED in Swedish translation

• det bör nämnas
• det ska nämnas

Examples of using It should be mentioned in English and their translations into Swedish

Finally, it should be mentioned that creatine not only increases the muscular characteristics
Slutligen bör det nämnas att kreatin ökar inte bara muskel egenskaper

Continuing the theme of careful driving, it should be mentioned that in the hills, you can also ride on rally cars,
Fortsatt temat försiktig körning, bör det nämnas att i bergen, kan du också rida på rallybilar,

Backgammon tournaments can be quite fun and exciting but it should be mentioned that the house fee on these tournaments remains quite high relative to the buy-in.
Backgammon turneringar kan vara roliga och spännande men det skall nämnas att husets avgifter fortfarande är ganska höga i jämförelse med buy-inen.

In this context it should be mentioned that a recent opinion poll showed that 65.7% of the Catalans are either proud
Som kontrast bör det nämnas att en nyligen utförd opionsundersökning visar på att 65,7% av katalanerna antingen är stolta

For animal lovers, it should be mentioned that pets are accepted,
För djurälskare bör det nämnas att husdjur accepteras,

In addition, it should be mentioned that some classifications refer psychology to the group of social sciences.
Dessutom bör det nämnas att vissa klassificeringar refererar till psykologi till gruppen samhällsvetenskap.

Of course, it should be mentioned that the file itself is neither dangerous
Naturligtvis bör det nämnas att själva filen är

Of course, it should be mentioned that all applications are considered individually,
Naturligtvis bör det nämnas att alla ansökningar bedöms individuellt,

Hebrew sources relating to the conversion, it should be mentioned that the apparently earliest Christian source antedates them both.
hebreiska källor som behandlar omvändelsen bör det nämnas att den synbarligen äldsta kristna källan föregår dem båda.

It should be mentioned that the first elections open to non-national voters were those of 1997.
Man bör nämna att 1997 års val var de första då utländska EU-medborgare hade rösträtt.

It should be mentioned that international divorces now affect one hundred and seventy thousand couples and their children every year.
Det bör sägas att 170 000 makar och deras barn nu berörs av internationella skilsmässor varje år.

It should be mentioned that applicants based in non EU countries filed 13% of all applications.
Nämnas bör att sökande bosatta i länder utanför gemenskapen stod för 13% av alla ansökningar.

It should be mentioned that the Court had already commented on the TAOs further to other audits.
Det skall sägas att revisionsrätten redan kommenterat de tekniska stödkontoren i samband med andra revisioner.

Finally it should be mentioned topics game series Prince of Persia,
I slutet av temat bör nämnas Prince of Persia-serien av spel som släpptes under 2005

It should be mentioned the fact that in this area where there are lands for sale,
It bör nämnas att det i detta område där det finns mark till salu,

For the sake of clarity, it should be mentioned that occasional differences of opinion,
För tydlighetens skull bör nämnas att tillfälliga meningsmotsättningar,

Although here it should be mentioned that the Italian fascist militia has not as yet gone through a serious historical test of its fighting value.
Men här bör man nämna att den italienska milisen ännu inte har genomgått någon verklig prövning av sin kampförmåga.

At this point, it should be mentioned that we regularly check the site americatoday
I detta sammanhang bör nämnas, att vi regelbundet kontrollerar och certifierar sidan whyred,

At this point, it should be mentioned that we regularly check the site dunaisarkanyok
I detta sammanhang bör nämnas, att vi regelbundet kontrollerar och certifierar sidan bkr,

The Periphery It should be mentioned that the great Asian empires began to crumble,
Här borde nämnas att de stora asiatiska imperierna började krackelera,