IT SHOULD BE UNDERSTOOD in Swedish translation

• det bör förstås
• det skall förstås
• man måste förstå
• bör förstå

Examples of using It should be understood in English and their translations into Swedish

However, it should be understood that education, health,
Emellertid bör man inse att tjänster som till exempel utbildning

It should be understood that European diplomats spent several weeks debating the specific shape of the package.
Vi måste vara medvetna om att europeiska diplomater har ägnat flera veckor åt att diskutera paketets särskilda utformning.

However, it should be understood that the weight loss in this case is due to the purification and removal of stagnant feces in the intestine.
Emellertid bör det inses att viktförlusten i detta fall beror på rening och avlägsnande av stagnerande avföring i tarmen.

However, wanting to get rid of it with this kind of massage, it should be understood that only a qualified specialist is able to do it correctly.
Men som vill bli av med den här typen av massage, bör det förstås att endast en kvalificerad specialist kan göra det på rätt sätt.

It should be understood that a disease that is not treated is much more dangerous for the child
Det måste förstås att en sjukdom som inte behandlas är mycket mer farlig för barnet

It should be understood that for the missiles there is only situations got/not got.
Det ska vara underförstått att för missiler det är bara situationer fick/inte fick.

Well, if you understand how to ride theSkating professionally, it should be understood that this work is not one year.
Tja, om du förstår hur man rider påSkridskor professionellt bör det förstås att detta arbete inte är ett år.

It should be understood that the tragedy was preceded by the elimination of the Iranian General of the revolutionary guards in Baghdad,
Det bör förstås att tragedin var föregås av avskaffandet av den Iranska allmänt av det revolutionära gardet i bagdad,

Probably note, it should be understood this way: no matter who sits in the white house,
Förmodligen obs, det skall förstås på detta sätt: oavsett vem som sitter i vita huset,

It should be understood that legal migrant workers make a contribution to the EU economy through their work
Man måste förstå att legala migrerande arbetstagare bidrar till EU: ekonomi genom sitt arbete

It should be understood that this is by no means a weakness of character,
Det skall förstås att detta är på inget sätt en svaghet av tecken,

It should be understood that legal migrant workers make a contribution to the EU economy through their work
Man måste förstå att legala migrerande arbetstagare bidrar till EU: ekonomi genom sitt arbete

The Committee, in accordance with its brief, will follow the logic of the transit system and it should be understood that any comments with political resonances are made only in that connection,
Kommittén komer, enligt sina instruktioner, att följa transiteringssystemets logik och man bör förstå att varje kommentar med politiska undertoner görs enbart i detta sammanhang,

At the same time it should be understood that dieselgenerators used are often not only as a permanent station,
Samtidigt skall det förstås att dieselgeneratorer som används är ofta inte bara som en permanent station,

Paragraph 3.4.1 states that it should be understood as a set of different types of activities(they necessarily interact with each other
Avsnitt 3.4.1 säger att det bör förstås som en uppsättning olika typer av aktiviteter(de behöver nödvändigtvis interagera med varandra

Since we're talking about prolonged exposure, it should be understood that not to move the camera even a fraction of a millimeter,
Eftersom vi pratar om långvarig exponering, det bör förstås att inte flytta kameran ens en bråkdel av en millimeter, håller det i sina händer,

features of use, it should be understood that the tripping device is only an additional device,
funktioner i användning, skall det förstås att utlösningsanordningen är endast en ytterligare anordning,

The draft proposes, firstly, the adoption of the definition of the term‘area treated' referred to in regulation 1185/2009, given that it should be understood and applied in a uniform manner throughout the EU.
I utkastet föreslås i första hand ett antagande av definitionen av termen"område som behandlats" enligt förordning nr 1185/2009, eftersom det bör tolkas och tillämpas enhetligt i hela EU.

Safe speed of the cruiser was set for 16 nodes it should be understood that such speed was not understood to be such as a power plant, is now a sharp knock on the mechanisms were already audible at any speed), and when the knocking became threatening and dramatically increased heating of the bearings.">
Säker hastighet av kryssaren var satt till 16 noder bör det vara underförstått att en sådan hastighet var inte uppfattas som ett kraftverk, är nu en kraftig knackning på de mekanismer som redan var hörbar vid varje hastighet), och när det knackar blev hotfull och dramatiskt ökad uppvärmning av lager.">

so it should be understood that if the individual is already almost completely bald,
hårig givarområde, så man bör förstå att om den enskilde är redan nästan helt flintskallig,