IT SHOULD BE SPECIFIED in Swedish translation

• det bör anges
• bör det preciseras
• det bör specificeras
• det bör klargöras

Examples of using It should be specified in English and their translations into Swedish

It should be specified in Inflation Reports and in connection with
Det ska framgå av inflationsrapporter och i samband med penningpolitiska beslut

but believes that it should be specified that appeals have suspensive effect(Article 25(1))
men vi anser att det måste klargöras att ett överklagande har suspensiv verkan(artikel 25.1),

The EESC would also repeat a suggestion made by it regarding the order for payment procedure, namely that it should be specified that Member States' national legislation transposing Directive 2002/8/EC of 27 January 2003 on access to justice in cross-border disputes is applicable in such cases19.
Kommittén vill också upprepa ett förslag från behandlingen av betalningsföreläggandet, nämligen att man tydligt bör ange att medlemsstaternas bestämmelser om införlivande av direktiv 2002/8/EG av den 23 januari 2003 om rättshjälp skall vara tillämpliga i dessa fall19.

In order that the concept of"exportation from the Community" may be interpreted consistently, it should be specified that a product is to be regarded as having been exported when it leaves the customs territory of the Community;
För att uttrycket"export från gemenskapen" skall tolkas på ett enhetligt sätt bör det föreskrivas att en produkt skall anses vara exporterad när den har lämnat gemenskapens tullområde.

technical developments as well as the needs of the authorisation holders, it should be specified under which conditions authorisations can be cancelled, reviewed or amended.
till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen och behoven hos innehavare av ett godkännande, bör det fastställas villkor för upphävande, omprövning eller ändring av godkännanden.

It should be specified that the convention should not only repeat a reference to the applicable law in general as already laid down in Article 2,
Det bör anges att avtalet inte endast bör innehålla en upprepad hänvisning till tillämplig lagstiftning i allmänhet, såsom redan fastställs i artikel 2,

It should be specified that where an EGTC has as its exclusive objective the management of a cooperation programme
Det bör anges att om en gruppering som sitt enda mål har att förvalta ett samarbetsprogram eller en del av ett sådant,

I support the idea that it is important to ensure an adequate level of data protection and that it should be specified in this Framework Decision what kind of personal data is exchanged.
nationella myndigheter utbyter genom delgivning stöder jag tanken att man måste garantera en lämplig nivå på skyddet av uppgifter och att det bör specificeras i detta rambeslut vilka slags personuppgifter som utbyts.

General agreement prevailed that it should be specified that Article 308 can not serve-“ as the basis for widening the scope of[Union]
Bättre kriterier Det rådde allmän enighet om att det bör klargöras att artikel 308 inte får utgöra-"en grund för att utvidga området för[unionens]

Recommendation:-It should be specified in the Treaty that measures to harmonise legislation based on Treaty provisions on the internal market may apply only to areas of supporting measures if the principal objectives,
Rekommendation:- Det bör anges i fördraget att åtgärder för att harmonisera lagstiftning som bygger på fördragets bestämmelser om den inre marknaden endast är tillämpliga på områden för stödjande åtgärder om åtgärdernas huvudmål,

the receiving countries, it should be specified whether this refers to agreements between the two countries having initiated the first transfer, or the two countries
mottagande länderna bör det anges huruvida det gäller avtal mellan de båda länder som har tagit initiativ till den första överföringen

It should be specified that the provisions of this Regulation which could give rise to behaviour of a Member State possibly constitutive of State aid are excluded from the application of the State aid rules given that the provisions concerned include appropriate conditions for the granting of support,
Det bör anges att de bestämmelser i den här förordningen som skulle kunna föranleda medlemsstaterna att vidta åtgärder som kan jämställas med statligt stöd inte bör omfattas av tillämpningen av reglerna för statligt stöd, under förutsättning att bestämmelserna i fråga innehåller lämpliga villkor för stödbeviljande

to avoid any confusion, it should be specified that that document is to be issued
För att undvika oklarheter, bör det preciseras att detta dokument skall utfärdas

In addition, it should be specified that such national legislation
Dessutom bör det anges att sådan nationell lagstiftning

under the Agreement with Switzerland, it should be specified that the reduced rate of duty is to be applied only on presentation of the proof of origin provided for in the relevant Protocols to those Agreements.
i bilaga IV i avtalet med Sydafrika och inom ramen för avtalet med Schweiz, bör det preciseras att nedsatt tull endast tas ut mot uppvisande av det ursprungsbevis som föreskrivs i avtalsprotokollen.

A, it should be specified in this Annex.
A bör detta anges i denna bilaga.

It should be specified that the Decision is not binding on Member States.
Det bör påpekas att beslutet inte är bindande för medlemsstaterna.

Indeed, and above all, it should be specified that the concept of the authentic act does not exist in common law systems.
Framför allt bör det verkligen specificeras att konceptet med officiella handlingar inte finns i”common law”-system.

Whereas it should be specified that the Commission is to set the maximum amount of the Community contribution for each annual instalment;
Det bör preciseras att kommissionen för varje årligt block fastställer det maximala beloppet på gemenskapen bidrag.

It should be specified therefore that the provisions of Regulation(EEC)
Det bör alltså klargöras att bestämmelserna i förordning(EEG)