MOET WORDEN BEPAALD in English translation

• provision should be
• should be determined
• must be determined
• should be specified
• shall be determined
• should be laid down
• it should be provided
• it is necessary to provide
• it should be stipulated
• should be defined
• should be established
• needs to be determined
• has to be determined
• it is necessary to determine
• it is necessary to establish
• provision must be
• should be measured
• should be decided

Examples of using Moet worden bepaald in Dutch and their translations into English

De maximale temperatuur moet worden bepaald op basis van de deeltjesgrootte van het ruwe materiaal wolfraam.
The maximum temperature should be determined based on the particle size of the raw material tungsten.

De massa van het blad moet worden bepaald met een nauwkeurigheid van 2 g
The mass of the sheet shall be determined to a precision of 2 g

Overwegende dat, om heraanplant te voorkomen, moet worden bepaald dat gerooide bomen daarvoor ongeschikt moeten worden gemaakt;
Whereas, in order to avert the risk of the grubbed up trees being replanted, provision should be made for them to be rendered unsuitable for such use;

Bepalen hoe de las moet worden bepaald met het materiaal en met de moeilijkheidsgraad.
To determine how the weld should be determined with the material and with the degree of difficulty.

Het werkt niet in staat moet worden bepaald op een bevredigende manier aan de werkgever voor ex.
The working inability must be determined in a way satisfactory to the employer for ex. a doctor's certificate.

Dat moet worden bepaald hoe de radiator verbinding,
It should be specified the way the radiator connection,

De rek bij maximale belasting moet worden bepaald met een voor het produkt passende meetlengte.
The percentage elongation under maximum load shall be determined on a gauge length appropriate to the product.

Overwegende dat moet worden bepaald welke maatregelen moeten worden getroffen wanneer bij een controle wordt vastgesteld dat de zending niet aan de voorschriften voldoet;
Whereas provision should be made for action to be taken where a check discloses that a consignment is irregular;

Overwegende dat moet worden bepaald onder welke voorwaarden de produkten waarvoor deze regeling geldt, op het grondgebied van de Gemeenschap mogen worden binnengebracht.
Whereas conditions should be laid down to govern the introduction into Community territory of the products covered by these arrangements.

De dosering niveau moet worden bepaald door de belasting van de Duif aan de airshow.
The dosage level should be determined by the load of the Dove at the airshow.

De lidstaten zijn het er over eens dat het toepassingsgebied moet worden bepaald op grond van een positieve lijst van overtredingen.
The Member States are agreed that the scope must be determined on the basis of a positive list of infringements.

Er moet worden bepaald voor welke activiteiten de krachtens deze verordening voor de periode 2014-2020 aan de programma's toegewezen begrotingskredieten van de Unie worden toegekend.
The activities should be specified for which the Union budget appropriations allocated to the programmes for the period 2014-2020 under this Regulation shall be granted.

GEDFWgem gedurende de testcyclus moet worden bepaald door de gemiddelde waarden van de afzonderlijke toestanden tijdens de bemonsteringsperiode op te tellen.
GEDFWaver over the test cycle shall be determined by summation of the average values of the individual modes during the sampling period.

Met het oog op de fraudebestrijding moet worden bepaald dat de preferentiële invoer in de Gemeenschap aan toezicht kan worden onderworpen.
In the interest of combating fraud, it is necessary to provide that preferential imports into the Community may be subject to surveillance.

Overwegende dat, voor de duidelijkheid, moet worden bepaald dat alle wijzigingen per 1 januari 1996 in werking treden;
Whereas, for reasons of clarity, provision should be made for all the amendments to take effect on 1 January 1996;

De frequentie van de kalibraties moet worden bepaald door de gebruiker van de belastingcel op basis van de volgende factoren.
The frequency of calibrations should be determined by the user of the load cell based on the following factors.

De waarden van tijdelijk uitgevoerde goederen moet worden bepaald overeenkomstig artikel 13,
The value of the temporary export goods must be determined as provided for in Article 13(2),

De massa van de proefstukken moet worden bepaald met een nauwkeurigheid van ten minste 0, 01 g
The mass of the test piece shall be determined to a precision of 0.01 g

Aangezien de programma's op jaarbasis beheerd worden, moet worden bepaald dat de vóór een bepaalde datum nog niet goedgekeurde programma's met één jaar worden uitgesteld.
Since the programmes are managed on an annual basis, it should be stipulated that programmes not approved before a given date should be postponed for one year.

Om regelmatige diensten op een gecoördineerde luchthaven aan te moedigen, moet worden bepaald dat historische rechten betrekking hebben op een reeks"slots.
In order to encourage regular operations at coordinated airports it is necessary to provide that grandfather rights relate to series of slots.