SHOULD BE DEFINED in Dutch translation

• moeten worden gedefinieerd
• moeten worden vastgesteld
• moeten worden omschreven
• moeten worden bepaald
• dienen te worden omschreven
• dient te worden vastgesteld
• dient te worden gedefinieerd
• moeten worden vastgelegd
• dient te worden bepaald
• moet worden gedefinieerd
• moet worden vastgesteld
• moet worden omschreven
• moet worden bepaald
• gedefinieerd moet worden
• dient te worden omschreven
• dienen te worden vastgesteld

Examples of using Should be defined in English and their translations into Dutch

Contributions from members other than the Union should be defined in a membership agreement with the S2R Joint Undertaking.
De bijdragen van andere leden dan de Unie moeten worden vastgesteld in een lidmaatschapsovereenkomst met de Gemeenschappelijke Onderneming S2R.

The various types of manufactured tobacco, distinguished by their characteristics and by the way in which they are used, should be defined.
De verschillende soorten tabaksfabrikaten die zich van elkaar onderscheiden door hun eigenschappen en door hun gebruiksdoeleinden, moeten worden gedefinieerd.”.

Milestones should be defined so as to make adequate financial resources available to the project.
Mijlpalen moeten worden bepaald, zodat voldoende financiële middelen beschikbaar komen voor het project.

The type and frequency of tests to be performed by the HASS holders should be defined in the regulation or according to the guidance elaborated by the regulatory body.
Het type en de frequentie van de door de HASS-houders uit te voeren tests moeten worden omschreven in de regelgeving of overeenkomstig de door de regulerende instantie uitgewerkte richtsnoeren.

Whereas the selection criteria should be defined in accordance with the procedure referred to in Article 6 of Regulation(EEC) No 386/90;
Overwegende dat de selectiecriteria moeten worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 6 van Verordening(EEG) nr. 386/90 bedoelde procedure;

adopt the provisions necessary to determine the way in which manufactured tobacco should be defined and classified in groups.
de nodige bepalingen vast, om aan te geven hoe tabaksfabrikaten moeten worden gedefinieerd en in groepen ingedeeld.

The scope of universal service should be defined in accordance with the Directive;
De omvang van de universele dienst dient te worden vastgesteld in overeenstemming met de Richtlijn;

Crime and policy indicators should be defined in order to assess progress in the prevention
Er zouden criminaliteits- en beleidsindicatoren moeten worden vastgesteld teneinde de vooruitgang bij de preventie

The respective tasks of the EASA and Eurocontrol should be defined in a manner that ensures that both organisations complement each other's tasks, so that overlaps can be avoided.
De respectieve taken van het EASA en Eurocontrol moeten worden omschreven op een wijze die verzekert dat beide organisaties elkaar aanvullen, zodat overlappingen kunnen worden vermeden.

labelling if they comply with a number of requirements, which should be defined.
aan een aantal eisen is voldaan, die nader moeten worden bepaald.

certain concepts should be defined;
bepaalde begrippen moeten worden gedefinieerd;

Whereas hygiene requirements should be defined for the production and marketing of sliced offal;
Overwegende dat er gezondheidsvoorschriften moeten worden vastgesteld voor de produktie en het in de handel brengen van in plakken gesneden slachtafvallen;

The method for allocating the fishing opportunities among the Member States should be defined.
De sleutel voor de verdeling van de vangstmogelijkheden over de lidstaten dient te worden vastgesteld.

molluscs are to be measured should be defined;
op welke wijze de afmetingen van schaal-, schelp- en weekdieren moeten worden bepaald;

Whereas in the event of boarding being denied the rights of passengers should be defined;
Overwegende dat de rechten van de passagiers aan wie het instappen wordt geweigerd, moeten worden omschreven;

The sanitary status of the animals used for production should be defined, monitored, and recorded.
De gezondheidstoestand van de voor produktie gebruikte dieren dient te worden gedefinieerd, gecontroleerd en geprotokolleerd.

Since the scheme should be defined before the digging of the soil
Aangezien de regeling moeten worden vastgesteld vóór het graven van de bodem

Gradual steps should be defined towards market integration- based notably on the Algiers roadmap.
De opeenvolgende stappen naar meer marktintegratie moeten worden vastgelegd op basis van met name het stappenplan van Algiers.

sterilization method of columns should be defined.
ster 11 Isatlemethode van de kolommen dient te worden vastgesteld.

The starting and closing dates for the eligibility of expenditure should be defined so as to provide for uniform
De begin- en einddata voor de subsidiabiliteit moeten worden vastgesteld zodat de nationale programma's op eenvormige