SHOULD BE DEFINED in Slovak translation

• by sa mali vymedziť
• by mali byť definované
• by sa mali definovať
• by mali byť vymedzené
• by sa mali stanoviť
• by sa mal určiť
• by sa mal vymedziť
• by sa mala vymedziť
• by mal byť definovaný
• by mala byť definovaná
• by sa malo vymedziť
• by sa mal definovať
• by mal byť vymedzený
• mal by sa definovať

Examples of using Should be defined in English and their translations into Slovak

Firstly, at the regional level, municipalities should be defined, where land plots will be allocated for these purposes, and beneficiaries will also be eligible for this.
Po prvé, na regionálnej úrovni by sa mali definovať obce, kde budú na tieto účely pridelené pozemky a na to budú mať nárok aj príjemcovia.

Contributions from members other than the Union should be defined in a membership agreement with the S2R Joint Undertaking.
Príspevky členov iných než Únia by sa mali vymedziť v dohode o členstve so spoločným podnikom S2R.

For this purpose key guidelines of raw material diplomacy should be defined and agreed between member states.
Na tento účel by mali byť definované kľúčové usmernenia pre diplomaciu v oblasti surovín, ktoré by mali odsúhlasiť členské štáty.

The Commission agrees that baselines should be defined for indicators for which they are relevant
Komisia súhlasí, že východiskové hodnoty by sa mali stanoviť pre tie ukazovatele, pre ktoré sú relevantné,

safe transport should be defined by national law,
bezpečnej prepravy by mali byť vymedzené vnútroštátnym právom

(12)Services provided by multi-sided digital interfaces should be defined by reference to their capacity to enable users to find other users
(12)Služby poskytované viacstrannými digitálnymi rozhraniami by sa mali vymedziť na základe ich schopnosti umožniť používateľom nájsť iných používateľov

If this is a tactical strategy, ranges of allocations should be defined, if strategic in nature.
Ak je to taktická stratégia, by mali byť definované rozsahy pridelenie, ak strategickej povahy.

private sector should be defined within the context that lifelong learning is a service of general interest.
súkromného sektora by sa mali definovať v kontexte toho, že celoživotné vzdelávanie je službou vo verejnom záujme.

safe transport should be defined by national law,
bezpečnej prepravy by mali byť vymedzené vnútroštátnymi právnymi predpismi

Clear criteria should be defined by Parliamentary decree
Parlamentným dekrétom by sa mali stanoviť jasné kritériá,

Conditions should be defined so that compliance can be monitored with certainty.
d Podmienky by sa mali vymedziť tak, aby sa dalo ich dodržiavanie kontrolovať s istotou.

This poses the question of which elements should be defined in the own resources Decision itself and which implementing measures
Vzhľadom na uvedené skutočnosti vzniká teda otázka, ktoré aspekty by mali byť definované v samotnom rozhodnutí o systéme vlastných zdrojov

(8) Rules on the financial contributions made under this Regulation should be defined by reference to those laid down in Regulation(EC) No 2792/1999.
(8) Pravidlá o finančných príspevkoch poskytnutých podľa tohto nariadenia by sa mali definovať na základe pravidiel ustanovených v nariadení(ES) č. 2792/1999.

(14) The scope of those non-financial disclosure requirements should be defined by reference to the average number of employees,
Rozsah týchto požiadaviek na zverejňovanie nefinančných informácií by sa mal vymedziť vo vzťahu k priemernému počtu zamestnancov,

Care services should be defined as including childcare
Služby v oblasti starostlivosti by sa mali vymedziť ako starostlivosť o deti

Today's society should be defined in relation to the canons of beauty of the female body,
Dnešná spoločnosť by mali byť definované vo vzťahu k kánonov krásy ženského tela,

The competence requirements for navigating on these waterways should be defined at Union level.
Požiadavky týkajúce sa spôsobilosti na plavbu po týchto vodných cestách by sa mali stanoviť na úrovni Únie.

implementing arrangements of which should be defined.
vykonávacie opatrenia by mali byť vymedzené;

protection of designations of origin and geographical indications, the specific steps in the procedures for those applications should be defined.
ochranu označení pôvodu a zemepisných označení by sa mali definovať konkrétne kroky v rámci postupov týchto žiadostí.

(11) The scope of these non-financial disclosure requirements should be defined by reference to the average number of employees,
Rozsah týchto požiadaviek na zverejňovanie nefinančných informácií by sa mal vymedziť vo vzťahu k priemernému počtu zamestnancov,