应当确定 in English translation

• should identify
• should establish
• should determine
• should be defined
• shall ascertain
• should set
• shall determine
• shall establish
• should ascertain

Examples of using 应当确定 in Chinese and their translations into English

次级方案4下的活动数目过多，因此应当确定优先事项。
Under subprogramme 4, there were too many activities and therefore priorities should be defined.

第五条县级以上烈士纪念设施应当确定保护单位，加强工作力量，明确管理责任。
Article fifth martyr Memorial facilities above the county level shall determine the protection unit and work force, clear management responsibilities.

小组委员会应当确定，关于指标，特别是关于人权指标正在进行的工作方面，是否正在进行广泛的了解和收集。
The Sub-Commission should determine whether any comprehensive collection of the ongoing work on indicators, especially human rights indicators, is being made.

政府应当确定并采用各种标准和机制，以确保在正规和非正规环境下提供高质量的护理服务。
Governments should establish and apply standards and mechanisms to ensure quality care in formal and informal settings.

政府应当确定协助老年人尤其是老年妇女提供护理服务的方式，并满足她们的具体社会、经济和心理需要。
Governments should identify ways to assist older persons, in particular older women, in providing care, and to address their specific social, economic and psychological needs.

有与会者注意到，第(1)款之二所表达的一般原则是，仲裁庭应当确定听讯证人的条件。
It was noted that paragraph(1 bis) expressed the general principle that the arbitral tribunal should set the conditions for hearing witnesses.

特许权协议应当确定发生任何此种变化后修订特许权协议的规定的程序。".
The concession contract shall establish procedures for revising the terms of the concession contract following the occurrence of any such changes.".

这些调查应当确定加拿大的官员是否直接或间接地帮助或允许对这些人的逮捕和监禁。
Such inquiry should determine whether Canadian officials have directly or indirectly facilitated or tolerated their arrest and imprisonment.

为了促进各国实施公约，受审查缔约国应当确定所完成的报告的公布方式。
With the purpose of promoting national implementation of the Convention, the State party under review shall determine the means by which the finalized report will be made public.

有一种观点认为，小组委员会应当确定一个与其他实体和组织进行合作的适当机制。
The view was expressed that the Subcommittee should identify an appropriate mechanism to cooperate with other entities and organizations.

这是一个存在争议的问题，因此《指南》建议破产法应当确定启动后融资的优先顺序。
That was a controversial issue, and the Guide accordingly recommended that laws should establish the priority to be provided for post-commencement finance.

联合国必须推动和协调所有这些行为者，而大会应当确定总体政策导向。
The United Nations must facilitate and coordinate all those actors, while the General Assembly should set the overall policy direction.

(16)授标当局在收到最后建议书之后应当确定这些建议书是否基本上符合征求建议书的要求。
Upon receipt of the final proposals, the awarding authority should ascertain whether they are prima facie responsive to the request for proposals.

备选建议15：人权委员会应当确定意见18和19中提到的"基本工作准则"的内容.
Alternate recommendation 15: The Commission on Human Rights should determine the contents of the“basic terms of reference” mentioned in Observations 18 and 19.

国际社会应当确定一个机制，使债务在不损害国际金融机构稳定的情况下得到减免。
The international community should identify a mechanism that allowed debt to be cancelled or reduced without compromising the stability of the international financial institutions.

调查应当确定回答问题者是否有关于传统知识的现成资料、资料的性质和回答问题者的主要伙伴；.
The survey should determine whether the respondents have information on traditional knowledge available, its nature, and the respondent's main partners;

法律应当明确规定，对每个项目必须单独拟订哪些强制性条款，并应当确定适用于这些条款的任何最低要求。
The law should be clear which mandatory provisions must be crafted individually for each project and should identify any minimum requirements applicable to them.

应当确定代理执行主任的职位,这个步骤既可以加强这个职位又可以加强训研所。
The Acting Executive Director should be confirmed in his post, a step which would strengthen both the post itself and the Institute.

(4)采购实体应当确定提交标书的具体截止日期和时间。
(4) The procuring entity shall fix a specific date and time as the deadline for submitting tenders.

关于千年发展目标，应当确定它们与国家优先事项之间的明显联系。
With regard to the Millennium Development Goals, clear linkages should be established between them and national priorities.