SHOULD BE DEFINED in Croatian translation

• trebalo bi definirati
• trebalo bi utvrditi
• potrebno je definirati
• treba definirati
• treba odrediti
• trebali bi definirati
• treba biti definiran

Examples of using Should be defined in English and their translations into Croatian

A limited number of wider balancing regions should be defined in a European perspective by the needs of the network and not national borders.
U okviru europske perspektive treba definirati ograničen broj širih područja uravnoteženja vodeći se potrebama mreže, a ne državnim granicama.

But few terms should be defined although in the literature and find a different name from above for the same thing.
No nekoliko termina treba definirati iako će se u literaturi pronaći i drugačiji naziv od navedenih za istu stvar.

Contributions from members other than the Union should be defined in a membership agreement with the S2R Joint Undertaking.
Doprinose ostalih članova treba utvrditi sporazumom o članstvu sa zajedničkim poduzećem S2R.

When the device ring network flow rate q0 should be defined for the network as a whole
Kada je uređaj prstenasta mreža protoka stopa Q0 treba definirati za mrežu u cjelini

No, marriage should be defined as between a man and woman The DLP opposes same sex civil unions and relationship….
Ne, brak bi trebao biti definiran kao između muškarca i žene DLP protivi istospolne zajednice i odnosa….

aggregated statistics on trade broken down by invoicing currency, the methodology for production of these statistics should be defined.
ukupne statistike trgovine, raščlanjene prema valuti računa, treba definirati metodologiju stvaranja navedene statistike.

The scope of these non-financial disclosure requirements should be defined by reference to the average number of employees,
Opseg tih zahtjeva za otkrivanje nefinancijskih podataka treba se odrediti u odnosu na prosječan broj zaposlenika,

The public service requirements should be defined at national level,
Zahtjevi javne usluge trebali bi se definirati na državnoj razini,

High-efficiency cogeneration should be defined by the energy savings obtained by combined production instead of separate production of heat and electricity.
Visokouinkovita kogeneracija trebala bi biti definirana na temelju ušteda energije ostvarenih kombiniranom proizvodnjom umjesto odvojenom proizvodnjom toplinske i elektrine energije.

When enabled, a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.
skup URL izraza trebao bi biti definiran u listi filtra za blokiranje kako bi blokiranje bilo vidljivo.

Since the scheme should be defined before the digging of the soil
Budući da je program bi trebao biti definiran prije kopanja tla

Products should be defined on all▌electricity markets,
Radi poticanja sudjelovanja u upravljanju potrošnjom, proizvodi bi trebali biti definirani na svim ▌tržištima električne energije,

The presentation of the technical description of the product in question should be defined flexibly enough in the format of the European Technical Assessment, given the wide variety of construction products concerned.
Prikaz tehničkog opisa predmetnog proizvoda trebao bi se odrediti dovoljno fleksibilno u formatu europske tehničke ocjene s obzirom na široki spektar dotičnih građevnih proizvoda.

A broadcast should be defined as transmission and distribution using any form of electronic network.
Emitiranje bi trebalo biti definirano kao prijenos i distribucija korištenjem bilo kojeg oblika elektroničke mreže.

Water consumption for technological needs of industrial enterprises should be defined as the amount of water flow process equipment under condition of coincidence operation time of equipment.
Voda za tehnološke potrebe industrijskih poduzeća bi trebao biti definiran kao količina procesne opreme protoka vode pod uvjetom slučajnost rada trenutku opreme.

Indicators are normally a component of the legislative act, or should be defined through delegated acts.
Pokazatelji su u pravilu sastavni dio zakonodavnog akta ili bi trebali biti definirani delegiranim aktima.

Th o se fields include, in particular, emergency ambulance services, which should be defined as separate from patient transport ambulance services.
Ta područja uključuju, osobito, usluge hitne pomoći, koja bi trebala biti definirana kao odvojena od usluga prijevoza pacijenata.

Given that a technical term is necessary for a comprehensive understanding of the appropriate technical standards, this term should be defined.
Budući da je za cjelokupno razumijevanje odgovarajućih tehničkih standarda potreban tehnički termin, taj se termin treba definirati.

north must be established, and a full framework for the protection of religious and cultural heritage should be defined.
nova općina sjeverna Mitrovica mora se uspostaviti, a treba se definirati i pun okvir zaštite vjerskog i kulturnog nasljeđa.

The concept of establishment should be defined in respect of the own resources
Trebalo bi definirati koncept određivanja vlastitih sredstava