SHOULD BE DEFINED in Finnish translation

• olisi määriteltävä
• tulisi määritellä
• pitäisi määritellä
• on määriteltävä
• tulee määritellä

Examples of using Should be defined in English and their translations into Finnish

those provided by NGOs), the term“services” should be defined clearly in the text.
monitulkintaisuuden välttämiseksi palvelujen käsite tulisi määritellä selvästi tekstissä.

A limited number of wider balancing regions should be defined in a European perspective by the needs of the network and not national borders.
Rajoitettu määrä laajempia tasehallinnan alueita olisi määriteltävä eurooppalaisesta näkökulmasta sähköverkon tarpeiden eikä kansallisten rajojen mukaan.

such as private arrangements made between family members, should be defined clearly in the text.
kuten perheenjäsenten väliset yksityiset järjestelyt, tulisi määritellä selvästi tekstissä.

The first elements of this strategy should be defined and implemented no later than mid-2010 and should address the following urgent needs.
Strategian ensimmäiset osatekijät on määriteltävä ja vietävä toteutusvaiheeseen viimeistään vuoden 2010 puoliväliin mennessä, ja niillä on puututtava seuraaviin kaikkein kiireellisimpiin tarpeisiin.

Clear criteria should be defined by Parliamentary decree
Parlamentin asetuksessa olisi määriteltävä selkeät kriteerit,

Instead of listing individual activities, the exceptions set out in Article 3.3 should be defined by means of a list of criteria.
Yksittäisten työtehtävien luetteloimisen sijasta 3 artiklan 3 kohdan poikkeukset tulisi määritellä joukolla kriteereitä.

The Committee thinks that its scope should be defined and that it should be given a satisfactory legal basis.
Komitean mielestä telelääketieteen soveltamisalat tulee määritellä, ja sille tulee luoda riittävä oikeudellinen perusta.

Crime and policy indicators should be defined in order to assess progress in the prevention and control of crime.
On määriteltävä rikos- ja politiikkaindikaattorit, jotta voidaan arvioida edistymistä rikosten ehkäisemisen ja valvonnan alalla.

monitoring arrangements should be defined in the relevant joint recommendations.
seuranta- ja valvontajärjestelyt olisi määriteltävä asianomaisissa yhteisissä suosituksissa.

It therefore thinks that its scope should be defined and that it should be given a sound legal basis.
Komitean mielestä telelääketieteen soveltamisalat tulee määritellä ja sille tulee luoda vakaa oikeudellinen perusta.

The role of the institutions and the decision-making procedures applicable should be defined, within a single institutional arrangement,
Yhden yhtenäisen instituutiojärjestelmän sisällä on määriteltävä toimielinten tehtävät

Title III of Regulation(EC) No 73/2009, the use of agricultural areas for non agricultural activities should be defined.
o 73/2009 III osastossa säädettyä tilatukijärjestelmää hallinnoidaan tehokkaasti, olisi määriteltävä maatalousmaan käyttö muuhun kuin maataloustoimintaan.

A single and balanced set of rules should be defined on parties' rights
Yhtenäisessä ja tasapuolisessa säännöstössä on määriteltävä osapuolien oikeudet

a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.
joukko estettäviä verkko- osoitelausekkeita tulee määritellä suodinluettelossa estämisen voimaansaattamiseksi.

and"individual route" in Article 8, should be defined precisely.
8 artiklassa käytetty ilmaisu"yksittäinen reitti" olisi määriteltävä täsmällisesti.

To this end common approaches should be defined for maintaining and improving the quality of work,
Tätä varten on määriteltävä yhteiset lähestymistavat työn laadun ylläpitämiseksi ja parantamiseksi,

the coordination mechanisms between actions supported by the different Funds should be defined at the level of national strategic reference framework/national strategy plan.
toimien välisiä rajoja ja yhteensovittamismekanismeja koskevat pääperiaatteet on määriteltävä kansallisten strategisten viitekehysten tai kansallisten strategiasuunnitelmien tasolla.

it is clear that the common principles should be defined in such a way as to meet all legitimate requirements.
on selvää, että yhteiset periaatteet on määriteltävä niin, että ne täyttävät kaikki legitiimit vaatimukset.

Concerning the criteria of representativeness for the selection of organisations to take part in the civil dialogue, they should be defined in order to ensure transparency and a democratic selection procedure.
Yhteiskunnalliseen vuoropuheluun osallistuvien organisaatioiden valintakriteereinä sovellettavien edustavuusperusteiden osalta komitea toteaa, että niitä määriteltäessä tulee varmistaa valintamenettelyn avoimuus ja demokraattisuus.

I should like to say that inshore fishing is a concept that should be defined in terms of its economic,
Mielestäni rannikkokalastus olisi käsitteenä määriteltävä sen taloudellisten ja yhteiskunnallisten sekä ympäristöä ja tekniikkaa koskevien näkökohtien