IT SHOULD BE UNDERSTOOD in Greek translation

• πρέπει να γίνει κατανοητό
• θα πρέπει να γίνει αντιληπτό
• πρέπει να καταλάβουμε
• θα πρέπει να νοείται
• θα πρέπει να κατανοηθεί

Examples of using It should be understood in English and their translations into Greek

It should be understood that the operation is a kind of undermining the immune system of a small patient.
Θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι η επέμβαση είναι ένα είδος υπονόμευσης του ανοσοποιητικού συστήματος ενός μικρού ασθενούς.

It should be understood that an automatic thermostat is a necessary part of a good immersion heater.
Θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι ένας αυτόματος θερμοστάτης είναι απαραίτητο μέρος ενός καλού θερμαντήρα βύθισης.

However, it should be understood that the fungus in the conventionalmeaning it is not.
Ωστόσο, θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι ο μύκητας στο συμβατικόπου σημαίνει ότι δεν είναι.

It should be understood that diet pills-these are just biological supplements that are not capable of creating a miracle.
Θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι χάπια διατροφής-αυτά είναι μόνο βιολογικά συμπληρώματα που δεν είναι ικανά να δημιουργήσουν ένα θαύμα.

However, it should be understood that this design should be harmonious
Ωστόσο, θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι αυτός ο σχεδιασμός θα πρέπει να είναι αρμονική

It should be understood that aquarium soil for fish
Θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι το έδαφος ενυδρείου για τα ψάρια

It should be understood that in children and adults,
Θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι σε παιδιά και ενήλικες,

It should be understood that the service center does not guarantee you the complete safety of your data.
Θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι το κέντρο εξυπηρέτησης δεν σας εγγυάται την πλήρη ασφάλεια των δεδομένων σας.

Therefore, in accordance with the legislative process, it should be understood that this is the first reading in Parliament.
Επομένως, σύμφωνα με τη νομοθετική διαδικασία, θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι πρόκειται για την πρώτη ανάγνωση στο Κοινοβούλιο.

It should be understood that only a registered object can competently manage,
Θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι μόνο ένα καταχωρημένο αντικείμενο μπορεί να αρμοδίως διαχειριστεί,

It should be understood that glucocorticosteroids for any disease is not a panacea,
Θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι τα γλυκοκορτικοστεροειδή για οποιαδήποτε ασθένεια δεν είναι πανάκεια,

It should be understood that in some cases, acne is a symptom of a dangerous disease.
Θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι σε ορισμένες περιπτώσεις, η ακμή είναι σύμπτωμα μιας επικίνδυνης ασθένειας.

It should be understood that the insulation and vapor barrier- it's not the same thing.
Θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι η μόνωση και φράγμα υδρατμών- δεν είναι το ίδιο πράγμα.

It should be understood that the power of such a device would not be very high, within 300-600 W.
Θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι η ισχύς μιας τέτοιας συσκευής δεν θα ήταν πολύ υψηλή, εντός 300-600 W.

It should be understood that this is a long process
Θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι πρόκειται για μακρά διαδικασία

But it should be understood that Saturn does not welcome the desire for"easy" success and irresponsibility.
Αλλά θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι ο Κρόνος δεν καλωσορίζει την επιθυμία για«εύκολη» επιτυχία και ανευθυνότητα.

It should be understood that foot care is not a luxury
Πρέπει να γίνει αντιληπτό ότι η φροντίδα των ποδιών δεν είναι πολυτέλεια

Paragraph 3.4.1 states that it should be understood as a set of different types of activities(they necessarily interact with each other
Η παράγραφος 3.4.1 δηλώνει ότι πρέπει να νοείται ως σύνολο διαφόρων τύπων δραστηριοτήτων(αλληλεπιδρούν απαραίτητα μεταξύ τους

either in the main text or in footnotes, it should be understood in line with the above explanation.
στο κυρίως κείμενο είτε στις υποσημειώσεις, πρέπει να κατανοείται σύμφωνα με την παραπάνω εξήγηση.

in study notes, it should be understood in line with the above explanation.
στο κυρίως κείμενο είτε στις υποσημειώσεις, πρέπει να κατανοείται σύμφωνα με την παραπάνω εξήγηση.