Приклади вживання Has already been said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Greeks were forced to make a decision that contradicts, as has already been said, the truth of God,
Греків змусили прийняти рішення, що суперечить, як вже було сказано, і правді Божій,It has already been said here that perception is active,
So, as has already been said, this is a troublesome
Отже, як уже говорилося справа ця клопітка і важке,In principle, it has already been said that it is possibledeal with the task without any problems.
В принципі, вже було сказано, що можна впоратися з поставленим завданням без особливих проблем.As has already been said, psychological investigations make it ever more obvious to us that the efferent links play a decisive role in the processes of perception.
Як вже говорилося, психологічні дослідження роблять для нас все більш очевидним, що вирішальна роль в процесах сприйняття належить їх еферентних ланок.Once in one of the articles on musical harmony, it has already been said that the frets in music- well, just the sea.
Якось в одній із статей, присвячених музичному ладу, вже було сказано про те, що ладів в музиці- ну просто море.The price of a thing, as has already been said, is its value in relation to money.
Одна з функцій грошей, як уже говорилося,- це інформація про їх вартість.the same thing has already been said by some eminent economist.".
ця річ вже була сказана якимось видатним економістом".As it has already been said, when selecting actors for filming,
Як вже було сказано, при підборі акторів для зйомок,Thirdly, as has already been said, the EU has itself changed since the referendum.
По-третє, як уже було сказано, владі потрібно починати зміни із себе.the same thing has already been said by some eminent economist.”.
ця річ вже була сказана якимось видатним економістом".As has already been said that diet menu«Ladder»
Як вже було сказано, що меню дієти«Драбинка»Ditto'……. to what has already been said, and would add.
Мовець відштовхується від“даного”, того, про що вже було сказано, і додає.It may appear that everything that can be said on this subject has already been said and written.
Все, що треба based on what has already been said and written about it.
ґрунтуючись на тому, що вже було сказано і написано з цього приводу.The fact that the second plan for this is the determining factor, has already been said above.
Те, що другий план для цього By repeating what has already been said in another provision the Draft obviously tries to make it very clear what procedural steps can be taken.
Шляхом повторення того, що вже було сказане, у іншому положенні Проект очевидно намагається краще прояснити, які саме процесуальні кроки можна здійснювати.The first can be accounted for by'Sentence Grammar' on which enough has already been said.
Перше можна пояснити«граматикою речення», щодо якої достатньо було вже сказано в попередньому матеріалі.As has already been said, you must take account of the fact the company will subtract their fee, but at just a few percent this isn't large.
Як уже згадувалося, необхідно відрахувати гонорар для компанії, але тих кілька відсотків- це не так багато.As has already been said, the trouble will start with the blaming of the Government for all disasters.
Як вже було зазначено, почнеться з того, що всі невдачі 
