REDAN HAR SAGTS in English translation

• has already been said
• has already been stated
• has already been mentioned
• already stated
• already mentioned
• have already been said
• previously mentioned

Examples of using Redan har sagts in Swedish and their translations into English

Som redan har sagts, behöver vi en dialog mellan parlamenten,
As has already been mentioned, we need an interparliamentary dialogue,

Som redan har sagts, St Teresa leddes,
As has already been said, St. Teresa was led,

Herr talman! Såsom redan har sagts av andra ledamöter i vår grupp som har talat före mig välkomnar vi tankarna om kommissionens politik för 2007.
Mr President, as already stated by other Members of our Group who have spoken before me, we welcome the ideas concerning Commission policy for year 2007.

uteslutande för tonfisk och i detta planeras fångstmöjligheter för totalt- vilket redan har sagts- 65 fartyg.
makes provision- as already mentioned- for fishing opportunities for a total of 65 ships.

Herr talman! Jag anser att allt redan har sagts om konflikten och dess ursprung.
Mr President, I believe that everything has already been said about the conflict and its origins.

Herr talman! Eftersom många bra saker redan har sagts är det inte nödvändigt att jag tar upp precis allt.
Mr President, since many good things have already been said, it is not necessary for me to report on everything.

När du väljer en plats för parkering kapitalkom ihåg att det måste vara ren och torr, som redan har sagts.
When choosing a place for parking capitalremember that it must be clean and dry, as has already been said.

många saker redan har sagts.
because many things have already been said.

Jag skulle vilja uppmärksamma er på något som redan har sagts.
I would like to draw attention to something that has already been said.

Jag skall inte utveckla detta vidare eftersom det redan har sagts mycket om det.
I shall not elaborate on it any further, since much has already been said about this.

I stället för att upprepa vad som redan har sagts skulle jag vilja inrikta mig på tre särskilda punkter.
Rather than repeating what has been said already, I would like to deal with three particular points.

Såsom redan har sagts skulle Turkiet säkert kunna bidra mycket ur denna synvinkel.
As has been said already, Turkey, I am sure, could be very instrumental from this point of view.

Jag tror att allt som finns att säga om Bess McNiell redan har sagts.
I think that everything there is to say about Bess McNeill has been said already.

Den är av stor betydelse, vilket redan har sagts, för handlingsplanen för finansiella tjänster
It is of great importance, as has already been said, to the financial services action plan

Jag inleder mitt anförande där Wijsenbeek av slutade sitt genom att instämma i det som redan har sagts, det vill säga att vi i kammaren kommer att sakna ledamot Wijsenbeek.
I would also like to reiterate what previous speakers have already said: Mr Wijsenbeek will be sorely missed in this House.

Som redan har sagts så har själva spelet Texas Hold'em förändrats en hel del under det senaste decenniet.
As we have already said, the game of Texas Hold'em has changed a lot the past decade.

Hanteringen av dessa flöden kan faktiskt utgöra ett svar, vilket redan har sagts, på unionens demokratiska och ekonomiska utveckling.
Management of these flows may in fact be a response, as has already been said, to the democratic and economic development of the Union.

att ersätta stabilitets- och tillväxtpakten med en solidaritetspakt, vilket redan har sagts här i plenum.
Growth Pact with a solidarity pact, as has already been said here, in plenary.

skadan är skedd, vilket redan har sagts här.
the damage has been done, as has already been said.

där kan vi egentligen inte påverka någonting, vilket redan har sagts.
there we are more or less powerless, as has already been said.