IT WAS STATED in Dutch translation

• werd gesteld
• stond
• werd verklaard
• werd vermeld
• is verklaard
• is gesteld
• staat
• is meegedeeld
• werd betoogd
• werd vastgesteld

Examples of using It was stated in English and their translations into Dutch

Feira when it was stated that strategic decisions had to be taken by December 2000.
Toen werd gesteld dat er voor december 2000 strategische beslissingen zouden worden genomen.

when adopting the decision, it was stated.
de Commissie uitbracht bij de aanname van de beschikking, werd gesteld.

In the preliminary opinion of the Scientific Committee for Food given at its 73rd meeting on 18 May 1990 it was stated.
In het voorafgaand advies van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding uitgebracht tijdens zijn 73ste vergadering op 18 mei 1990 werd gesteld.

below the pay line was not specially programmed it was stated to be legal.
onder de pay line is niet speciaal geprogrammeerd werd gesteld om legaal zijn.

Implications of enlargement of the EU for ACP Countries: it was stated that an improved market access will enhance ACP's trade possibilities.
Gevolgen van de uitbreiding van de EU voor de ACS-landen: verklaard werd dat een betere markttoegang de handelsmogelijkheden van de ACS-landen zal bevorderen.

The Burden of Proof2, in which it was stated that good employment practices and modern personnel techniques needed to deter potential discrimination on sex grounds;
De bewijslast2, waarin gesteld wordt dat discriminatie op grond van geslacht moet worden ontmoedigd door"adequate aanwervingsprocedures" en"moderne technieken op het gebied van personeelsbeheer";

It was stated in these points that'best price guarantees',
Hierin wordt gesteld dat'beste prijs garanties',

It was stated very clearly that distribution of maize is only done to help those who are critically needy and on a dying condition.
Gesteld werd heel duidelijk dat de distributie van maïs wordt alleen gedaan om degenen die kritisch behoeftig en op een stervende conditie te verbeteren.

It was stated that it was up to Debian,
Gesteld werd dat het aan Debian, distributeurs van chroom,

It was stated that this'movable tangible property still present' was valued by the broker N. Jacobson of Amsterdam.
Ten aanzien van 'nog aanwezige roerende lichamelijke zaken' wordt vermeld dat deze zijn getaxeerd door de makelaar N. Jacobson te Amsterdam.

It was stated that the patient had been exposed to more light than permitted for the trial.
Gesteld werd dat de patiënt aan meer licht was blootgesteld dan voor het onderzoek was toegestaan.

It was stated in a weekend newspaper that three potential bases are being sought for it, the best of which will be chosen.
Dit weekend stond er in de krant dat men op zoek is naar drie verschillende vestigingsplaatsen waaruit men vervolgens de beste wil kiezen.

It was stated at Maastricht that the Committee of the Regions would have to rely on the same secretariat as that acting for the Economic
Men heeft gesteld in Maastricht dat het Comité van de regio's op hetzelfde secretariaat zal moeten beroep doen

In the latter Communication it was stated that a feasibility study would be undertaken by the Commission prior to the proposal for the establishment of the CFCA being put forward.
In de laatste mededeling is aangegeven dat een haalbaarheidsstudie door de Commissie zou worden uitgevoerd vóórdat het voorstel tot oprichting van het CBVC zou worden ingediend.

Nevertheless, it was stated that, regarding heading 1004, appropriations for"institutional obligations" would be decided ad hoc at the next Bureau meeting.
Wat evenwel post 1004 betreft, wordt gepreciseerd dat tijdens de volgende bureauvergadering een ad-hocbesluit zal worden genomen over de verdeling van de middelen voor"institutionele verplichtingen.

There it was stated environmental protection requirements must be integrated into the European Union's(EU)
Daar werd gesteld dat milieubeschermingseisen in de beleidsinitiatieven en activiteiten van de Europese Unie moeten worden geïntegreerd

When the internal market was about to be introduced, it was stated in the debate that the area of taxation would not under any circumstances be affected.
Toen de interne markt zou worden ingevoerd, werd in het debat beweerd dat de invoering van de interne markt onder geen voorwaarde invloed zou hebben op de belastingen.

It was stated that the nonrostered day following the night shift could hardly be classed as a day off.
Er werd gesteld dat de roostervrije dag na de nachtdienst nauwelijks als een vrije dag bestempeld zou kunnen worden..

In this connection it was stated, by the Vice-President in the Chair amongst others,
In verband hiermee stelde onder andere de waarnemend ondervoorzitter

It was stated that it would roll out later in 2010 after the OnLive Game Service launch.
Er werd gesteld dat het later van start zou gaan in 2010 na de lancering van OnLive Game Service.