DESCRIBED IN - переклад на Українською

• описані в
• описано в
• описується в
• наведених у
• зазначених у
• зазначено в
• описуваних в
• викладених в
• наведено в
• розказано в
• описував у
• розповідається в
• вказані в
• описувалося в
• розповіли в

Приклади вживання Described in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, there are some rules that we described in this article.
Тому існують деякі правила, які ми описали в цій статті.

Everything was even better than described in the brochure.
Просто все було значно прозаїчніше, ніж описали в некрологах.

You may hear the condition described in the following medical terms.
Ви можете почути умову, описану в наступних медичних умовах.

Thoughtfully consider the example of the child described in that Letter.
Детальніше види висипу у дітей описані в цій статті.

Described in Schedule 1;
Наведені в таблиці 1;

Influenzae was first described in 1892 by Richard Pfeiffer during an influenza pandemic.
Influenzae вперше була описана у 1892 році Річардом Пфайффером під час пандемії грипу.

And as described in the work plan.
Як зазначено у Плані роботи.

The therapy may be initiated by titrating the dose as described in Table 1.
Лікування можна розпочинати з титрування дози, як зазначено у таблиці 1.

You just need to follow some simple rules described in this guide.
Потрібно лише дотримуватися кількох нескладних правил, викладених у цій статті.

User agrees to the transfer of personal information described in this section.
Користувач погоджуєтеся з передачею особистої інформації, описаною у цьому розділі.

The resolver side MUST follow the procedure described in.
При визначенні еквівалентності Сторони мають слідувати процесу, описаному у.

The users expressly agree to the transfers of personal information described in this section.
Користувач погоджуєтеся з передачею особистої інформації, описаною у цьому розділі.

To the disclosure of information described in paragraph.
Підлягати обмеженням на розкриття інформації, описаної у пункті 1.

Although sometimes described in advertisements as an island in its own right,
Хоча він часто описується в рекламах як окремий острів,

The redemption prohibition is similar to the restrictions described in paragraphs 19 and AG25 of IAS 32.
Заборона на викуп подібна до обмежень, наведених у параграфах 19 та КЗ25 МСБО 32.

An advertising theme in the Internet, described in this section, closely intersects with the theme of search,
Тема реклами в Інтернет, що описується в цьому розділі, тісно перетинається з темою пошуку,

In case of lack of respect of the rules described in the present General conditions,
У разі недотримання правил, зазначених у цих умовах використання,

Petrosyan(1965), on the basis described in the literature sectional materials"clean" tricuspid stenosis was found in 18 of 3641 patient rheumatic heart disease etiology.
Петросяна(1965), на підставі наведених у літературі секційних матеріалів«чистий» трікуспідальний стеноз був виявлений у 18 з 3641 хворого вадами серця ревматичної етіології.

But the price of these pills is slightly higher than the drug described in this article.
Всі перераховані засоби коштують трохи дорожче, ніж препарат, що описується в статті.

In the circumstances described in paragraph 52A,
За обставин, наведених у параграфі 52А,