DESCRIBED IN THE BOOK - переклад на Українською

• описані в книзі
• описано в книзі
• описана в книзі
• описаних в книзі
• описаного в книзі

Приклади вживання Described in the book Англійська мовою та їх переклад на Українською

The topic of personal space in the context of excessive striving for success, described in the book"People from the Cabinet" is not in vain.
Тема особистого простору в контексті надмірне прагнення до успіху, описаного в книзі"Люди з шафи" зачіпається не дарма.

Only the“chudo” or“miracle” scenario described in the book fit my motivations for working in development in the ex-Soviet space.
Лише сценарій“диво”, описаний в книзі, відповідав моїй мотивації до праці в царині розвитку на пострадянському просторі.

Using the techniques described in the book, will help the most painlessly
Використання описаних в книгах методик, допоможуть найбільш безболісно

However, by searching for evidence of the civilizations described in the Book of Mormon, archaeology can help us evaluate the underlying historical credibility of this scriptural record.
Проте, у пошуках доказів існування цивілізацій, описаних у Книзі Мормона, археологія може допомогти нам зробити оцінку історичної достовірності цього письмового документу.

Events in Sipote described in the book"a Little darkness" Ukrainian writer liubko Deresh.
Події на Шипоті описав у книзі«Трохи пітьми» український письменник Любко Дереш.

Interest in the events described in the book, will be the main motivation for learning new words and expressions.
Інтерес до подій, описаним у книзі, стане основною мотивацією при вивченні нових слів і виразів.

checked by field expeditions, and was not found a single building and object, described in the book.
були перевірені виїзними експедиціями, і не було знайдено жодного будинку і об'єкта, що описується в книзі.

Even so, the events described in the book are all real.'.
І найзвабливіше:«Усі факти, що їх описано в романі, є справжніми.

the earth in the positions described in the Book of Joshua.
подібних до описаних у книзі Ісуса Навина.

Azerate is the hidden name of the"eleven anti-cosmic gods" described in the book.
Азерате- це таємна назва«одинадцяти анти-космічних богів», описаних у книзі.

It should be noted that the author is himself an eyewitness of the events described in the book.
Варто згадати, що й сам автор був активним учасником подій, про які йдеться у книзі.

the events described in the book"Apocalypse", cannot be regarded as"the end of the world"since the destruction of the will are only part of humanity, and the Earth will still exist.
події, описані в книзі«Апокаліпсис», не можна розглядати як«кінець світу», оскільки знищення піддасться тільки частина людства, а Земля залишиться існувати.

nuclear war described in the book“Liberated world”(1914).
ядерна війна, описані в книзі«Звільнений світ»(1914).

pointed shoes for men, as described in the book"Encyclopedia of Society
довгі туфлі для чоловіків, як описано в книзі Енциклопедії суспільства

nuclear war, described in the book"Liberated World"(1914).
ядерна війна, описані в книзі«Звільнений світ»(1914).

The diet of a Hollywood diva, described in the book It's All Good(“All is Good”)
Дієта голлівудської діви, описана в книзі It's All Good(«Все добре») є однією з найбільш критикованих,

described in a fiction way in the book“Atlas Shrugged”(a brief of the key principles described in the book).
описаного художньо у книзі«Атлант розправив плечі»(короткий виклад принципів, описаних в книзі).

Left bottom- thumbnail illustrations of the described in the book(page 35) episodes rescue Suvorov,
Ліворуч унизу- ескіз ілюстрації до описаного в книжці на сторінці 35 епізоду порятунку Суворова,

During the presentation, Yuri Lukanov expressed the opinion that the suppression of freedom of speech described in the book shows what Russia would do in the eight region of Ukraine,
Під час презентації Юрій Луканов висловив думку про те, що описана в книжці картина з придушення свободи слова є тим,

These historical claims have sent scholars in search of archaeological evidence for the existence of the peoples and events described in the Book of Mormon, and they make the subject of Book of Mormon archaeology relevant.
Ці історичні твердження змусили науковців вирушити на пошуки археологічних доказів існування народів і подій, описаних у Книзі Мормона, які мали б пряме відношення до питання археології цієї книги..