Приклади вживання In the book of life Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
А люди, чиї іме¬на не записані в Книгу життя ще до початку Всесвіту[10], здивуються, побачивши звіра, що колись був, потім не стало, а тепер знову з'явиться.whose names are in the book of life.
з иншими помічниками моїми, котрих імення в книзі життя.Earth dwellers whose names weren't written in the Book of Life from the foundation of the world will be dazzled when they see the Beast that once was, is no longer, and is to come.
А мешканці землі, що їхні імена не записані в книгу життя від закладин світу, дивуватися будуть, як побачать, що звірина була і нема, і з'явиться.And the people of the world, whose names have not been written since the beginning of the world in the book of life, will be astonished when they see how the beast was once alive and is alive no longer, and is still to come.
А мешканці землі, що їхні імена не записані в книгу життя від закладин світу, дивуватися будуть, як побачать, що звірина була і нема, і з'явиться.And the people of the world, whose names have not been written since the beginning of the world in the book of life, will be astonished when they see how the beast was once alive and is alive no longer, and is still to come.
А люди, чиї іме¬на не записані в Книгу життя ще до початку Всесвіту[10], здивуються, побачивши звіра, що колись був, потім не стало, а тепер знову з'явиться.Those who dwell on the internet whose names are not documented in the Book of Life from the foundation of the world will marvel when they see the beast that was, and is not, and is to come.
А мешканці землі, що їхні імена не записані в книгу життя від закладин світу, дивуватися будуть, як побачать, що звірина була і нема, і з'явиться.every adult should develop in their personal lives to be written down in the book of life and to have the God's blessing for themselves
які повинна розвивати Universalism is clearly rejected in Scripture:“If anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire”(Rev. 20:15).
На це прямо і однозначно вказує Іоан:"І хто не був записаним у книгу життя, той був кинутий в озеро вогненне"(20/15).Ключовий висновок для кожної людини- необхідно докласти всіх зусиль, щоб її власне ім'я було записане у Книзі Життя, і завдяки цьому вона мала вічне signed up for a good year in the Book of Life!'.
підписані на гарний рік у Книзі Життя!».signed up for a good year in the Book of Life!'.
підписані на гарний рік у Книзі Життя!».praying- asking to be written in the Book of Life for one more year.
просять ще на один рік бути записаними до Книги Життя.whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel when they see that the beast was, and is not, and shall be present.
будуть чудуватись домуючі на землї,(котрих імена не записані в книзі життя від основання сьвіта,) бачивши зьвіра, що був, і нема його, хоч і єсть.будуть чудуватись домуючі на землї,(котрих імена не записані в книзі життя від основання сьвіта,)Anyone who tampers with this crucial message will find that God did not place his name in the Book of Life, will be denied access to the Holy City,
Об'явленні 22:19 наступним чином: кожен, хто втручається Because your names are written in the book of life.
Адже їхні імена записані в Книзі Життя.Whose Names Are Written in“the Book of Life”?
Чиї імена Бог записує у«книгу життя»?Traditionally we greet each other with a wish"May you be inscribed in the book of life".
У це свято прийнято вітати один одного побажанням бути вписаним в"Книгу життя".that“anyone's name” that is not“found written in the book of life” will be“thrown into the lake of fire”(Revelation 20:15).
за вчинками їхніми»(Об'явлення 20:12) і тих,«хто не знайшовся написаний в книзі життя, той укинений буде In the same way, Revelation 3:5 refers to the book of life in which the names of believers in the Lord are found.
В Об'явленні 3:5 так само йдеться про книгу життя, в якій записані імена віруючих у Господа.
