ОПИСУЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• is described in

Приклади вживання Описується в Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми переходимо до моделі, яка описується в цій задачі.
because we're going to model what's being described in this problem.

були перевірені виїзними експедиціями, і не було знайдено жодного будинку і об'єкта, що описується в книзі.
checked by field expeditions, and was not found a single building and object, described in the book.

полягає в законі кругообігу води, який так чудово описується в Біблії.
lies in the hydrologic cycle so well illustrated in the Bible.

і ця подія описується в Книзі Маккавеїв.
an event that appears to be described in the Book of Maccabees.

Я намагаюся поліпшити це, тому я планую це зробити за питання, що описується в заголовку цього питання.
I am trying to improve upon this, so I am planning on doing so for the issue described in the title of this question.

Багато геологів стверджують, що Ной просто не міг побудувати ковчег так, як про це описується в Буття.
Many geologists claim that Noah could not possibly have built the ark in the manner described in Genesis.

Партія зелених виступає за зелену політику, і вона описується в центрі уваги академіків та виборців.
The Green Party advocates green politics, and has been described as centre-left by academics and voters.

Як це описується в цих гучних статтях- на зразок того, що людина навчиться друкувати силою думки
The way it is described in these high-profile articles- like the fact that people learn to type the power of thought

Ефективний потенціал, що описує"повільну складову руху", описується в томі"механіка" курсу теоретичної фізики Л. Д. Ландау[3].
The effective potential which describes the"slow" component of motion is described in"Mechanics" volume(§30) of the Landau's Course of Theoretical Physics.[3].

на ЦД констатується специфічне ураження стоп, яке описується в літературі, як«синдром стопи діабетика».
have specific lesions of the feet, which is described in the literature as“diabetic foot syndrome”.

Як це описується в цих гучних статтях- на зразок того, що людина навчиться друкувати силою думки
How it's described in these hype articles- like having people typing from the brain or millions of electrodes

Місто описується в"The Daily Telegraph" в 2001 році як місто"піддане… численним сировинним тенденціям протягом останніх 30-ти років"
The town was described in The Daily Telegraph in 2001 as a town"subjected to… many crude developments over the past 30-odd years"

Обидва князі, як описується в їх житії,«жили чеснотливим християнським життям
Both rulers, as described in their lives,“lived a virtuous Christian life

Як це описується в цих гучних статтях- на зразок того, що людина навчиться друкувати силою думки
As described in these high-profile articles- like the fact that people will learn to print the power of thought

Авторське узагальнення методологічних засад концепції динамічних здатностей ґрунтується на виявленні спектру стратегічних амбіцій підприємства постіндустріальної епохи, що описується в контексті двох типів ринкової поведінки- проактивного та реактивного(адаптивного).
The author's generalisation of methodological grounds of the concept of dynamic capabilities is based on revelation of a spectrum of strategic ambitions of an enterprise of the post-industrial era, described in the context of two types of market behaviour- pro-active and re-active(adaptive).

Потім звертаємо сніжинку, так як описується в пункті два до отримання потрібного результату.
Then turn off the snowflake, since it is described in paragraph two to get the desired result.

буде встановлений весь необхідний функціонал який описується в технічному завданні, буде наповнений магазин базою ваших товарів,
all the required functionality will be installed that is described in those tasks, the store will be filled with the base of your goods,

Усвідомлення того факту, що рух електронів в атомі не описується в термінах(поняттях) класичної механіки(як рух по певній траєкторії),
When it was recognized that the motion of electrons in the atom cannot be described in terms(or concepts) of classical mechanics(like

Події, що описуються в постановці, відбуваються у Франції.
The events described in the production take place in France.

У виключних випадках, що описуються в параграфі 53, коли суб'єкт господарювання не може достовірно визначити справедливу вартість інвестиційної нерухомості,
In the exceptional cases described in paragraph 53, when an entity cannot determine the fair value of the investment property reliably,