WAS DESCRIBED IN - переклад на Українською

• був описаний в
• було описано в
• була описана в
• описувалося в
• описується в

Приклади вживання Was described in Англійська мовою та їх переклад на Українською

This kind of shark was described in 1884 by the American zoologist Samuel Garmanov.
Цей вид акули, названий акулою-плащеносцем, був описаний в 1884 році американським зоологом Самуелем Гарманом.

So, first you need to stick both strips in the same way that was described in the previous section close to each other.
Отже, для початку слід наклеїти обидві смуги тим же способом, який був описаний в попередньому розділі впритул один до одного.

This species of shark is called a shark-plastochem, was described in 1884 by American zoologist Samuel Garman.
Цей вид акули, названий акулою-плащеносцем, був описаний в 1884 році американським зоологом Самуелем Гарманом.

the Tamils' separate nation was described in their areas of habitation in the northeast of the island.
окремі поселення тамілів були описані в районах їх проживання на північному сході острова.

The first lifting Panel Code(A230) was described in a paper written by Paul Rubbert
Перший підйом панелі код(A230) був описаний у статті, написаній Павлом Rubbert

For example, a similar situation was described in the judgment of the district court Darnitsky in Kiev.
Наприклад, подібну ситуацію було описано у судовому рішенні Дарницького районного суду м. Києва.

The water cycle was described in Scripture centuries before it was a scientific discovery.
Кругообіг води був описаний у Святому Письмі за століття до того, як він став науковим відкриттям.

The story of her violent hospitalization was described in the essay“Free medical care”, which was distributed in samizdat.
Цю історію описала у нарисі«Бесплатная медицинская помощь», який поширювався у самвидаві.

One of these illusions was described in 1995 by a professor at the Massachusetts Institute of Technology Edward Adelson(“the illusion of the shadow of Adelson”).
Одна з таких ілюзій описана в 1995 році професором Массачусетського технологічного інституту Едвардом Адельсон(«ілюзія тіні Адельсона»).

The bulging-eyed, flat-headed catfish Peckoltia greedoi was described in a study published in the journal ZooKeys in 2015.
Peckoltia greedoi, плоскоголовий сом з опуклими очима, був описаний у дослідженні, опублікованому в ZooKeys у 2015 році.

Robscheit-Robbins was described in 1981, as a woman"of considerable presence" who was often seen wearing diamonds
Робштайт-Робінс описали у 1981 році як жінку«суттєвої присутності», яку часто бачили вбрану в діаманти

About the opening of scientists from Stanford University was described in a scientific publication,
Про відкриття вчених зі Стенфордського університету було розказано в науковому виданні Medical Xpress,

This, however, would not release much more energy, so a crisis would occur, as was described in the chapter on black holes.
Це, однак, не вивільнить набагато більше енергії, тож станеться криза, як це описано в розділі про чорні діри.

could even be captured just as it was described in Clancy's novel.
може бути захоплена так, як це описано у романі Кленсі.

it was almost always upper-class food that was described in recipe collections and cookbooks.
майже завжди саме їжа вищих класів описана у колекціях рецептів і кулінарних книгах.

Classics of Postmodernism”- this is how“Alice” was described in the list of the best fantasy books.
Класика постмодернізму»- саме так«Алісу» охарактеризували в списку кращих фантастичних книг.

For the first time as an independent nosological form, hemorrhagic fever(hemorrhagic nephrosonephritis) was described in 1941 by A. V.
Вперше в якості самостійної нозологічної форми геморагічну лихоманку(геморагічний нефрозонефрит) описав у 1941 р. А. В.

The process of recruiting militants to the terrorist organizations of the so-called“LNR” and“DNR” was described in the“Donbas. Realities” programme.
Про набір бойовиків до терористичних організацій так званих ЛНР та ДНР йшлося в передачі“Донбас. Реалії”.

The alternative histories hypothesis sounds rather like Richard Feynman's way of expressing quantum theory as a sum over histories, which was described in Chapters 4 and 8.
Гіпотеза альтернативної історії скидається швидше на спосіб формулювання квантової теорії Річарда Файнмана як суми за історіями, описаний у розділах 4 і 8.

The first fungi identified from the sub-antarctic islands was Peziza kerguelensis, which was described in 1847.
Першим грибом, виявленим на субантарктичних островах, був Peziza kerguelensis, який був описаний у 1847 році.