СТАРТУВАЛА В - переклад на Англійською

• started in
• was launched in
• began in

Приклади вживання Стартувала в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно додати, що станція стартувала в 2008 році під назвою Ginx TV,
It is necessary to add, that the station was launched in 2008 It was called Ginx TV,

За свою кар'єру, яка стартувала в 1970 році, він знявся в більше,
During his career, which began in 1970, he starred in over a hundred films

Інша резонансна кампанія Наталії Целовальніченко стартувала в 2014 році, коли Луганська правозахисна група почала надавати правову допомогу жертвам війни на Донбасі з питань відшкодування збитків.
Another prominent campaign of Nataliya Tselovalnichenko started in 2014 when Luhansk Human Rights Protection Group introduced the legal aid program to help victims of the war in Donbass to claim damages.

Проектом EGOV4UKRAINE ми підсилюємо українсько-європейську програму з впровадження децентралізації U-LEAD, яка стартувала в Україні у вересні 2016 року.
Through the EGOV4UKRAINE project we strengthen the Ukrainian-European U-LEAD program for implementation of decentralization, which was launched in Ukraine in September 2016.

сама рекламна кампанія стартувала в середині місяця.
the advertising campaign itself began in the middle of the month.

Продаж ноутбуків нової моделі знаменитого гоночного сімейства Acer Ferrari стартувала в Росії, про що на початку лютого 2008 року оголосила компанія Acer.
Sell laptop new model of the famous racing family Acer Ferrari started in Russia, as in early February 2008 announced by Acer.

Чандраян-2” стала другою індійською дослідницькою місячною місією, яка стартувала в липні 2019 року.
Chandrayaan-2 is India's second missions to the Moon that was launched in July 2019.

Значний комерційний успіх також здобула трилогія"Крик", яка стартувала в 1996 році і зібрала в американському прокаті більше 100 млн доларів.
A significant commercial success and earned the trilogy of“The Scream”, which started in 1996 and assembled in the US box office over 100 million dollars.

Angosat” був виведений на орбіту останньої наявної на Байконурі ракетою“Зеніт”, яка стартувала в 22. 00 мск 26 Грудень.
Angosat” It was launched on the latest available at the Baikonur rocket“Zenith”, which was launched in 22.00 MSK 26 December.

Програма обмінів стартувала в Україні минулого року,
The exchange program started in Ukraine last year,

Вона спрямована на реконструкцію шахти«Експлуатаційна» і стартувала в 2011.
It is aimed at the reconstruction of the mine«Operational» and was launched in 2011.

Програма Joint Replacement Aircraft стартувала в 1995 році і передбачає оновлення вертолітного парку Корпусу морської піхоти США до 2020 року.
The joint replacement aircraft program started in 1995 and envisages the upgrade of the helicopter fleet of the us marine corps until 2020.

Найбільша в столиці програма озеленення-«Мільйон дерев»- стартувала в 2013 році.
The largest landscape gardening programme in Moscow, A Million Trees, was launched in 2013.

Програма European Deterrence Initiative стартувала в 2014 році як реакція Заходу на повернення Республіки Крим до складу Російської Федерації.
The European Deterrence Initiative program started in 2014 as a reaction of the West to the return of the Republic of Crimea to the Russian Federation.

Найбільша в столиці програма озеленення-«Мільйон дерев»- стартувала в 2013 році.
The largest landscaping program in the capital-"Million trees"- was launched in 2013.

Нагадаємо, кампанія"Лікар для кожної родини" стартувала в Україні 2 квітня.
Recall that the campaign"Doctor for Every Family" started in Ukraine on April 2nd.

Ворскла» стартувала в Лізі Європи нинішнього сезону з поразки,
Vorskla has started in the Europa League this season with a defeat,

є більшою моделлю, яка стартувала в Японії 21 листопада 2009 року, і в усьому світі в березні 2010 року.
is a larger model that launched in Japan on November 21, 2009, and.

Лінія Sebring стартувала в 1995 році як купе Chrysler Sebring, замінивши тим самим купе Chrysler LeBaron.
The family was introduced in 1995 with the Chrysler Sebring coupe to replace the Chrysler LeBaron coupe.

Станція 213 стартувала в жовтні 2016, як програма на словацькому ринку,
Station 213 It started in October 2016, both on the Slovak market program,