ОПИСАВ У - переклад на Англійською

• described in
• describes in
• discussed in

Приклади вживання Описав у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я описав у попередній статті,
I have described in a previous essay,

У 1868 і 1869 роках двічі відвідав зону бойових дій Парагвайської війни, яку Бертон описав у своїх«Листах із полів битв Парагваю»(1870 рік).
In 1868 and 1869 he made two visits to the war zone of the Paraguayan War, which he described in his Letters from the Battlefields of Paraguay(1870).

У буддизмі Махаяна Нагарджуна описав у своєму коментарі про Праджняпарамиту, що на щось можна дивитись як на справжнє
In Mahayana Buddhism, Nagarjuna described in his commentary on the Prajnaparamita that something can be looked at as true,

і для багатьох інших задач, що описав у своїй роботі з Начал математики(1687).
many other problems discussed in his Principia Mathematica(1687).

за задумом творця ікони,“зводити розум” до висоті чеснот цього ігумена синайського, описав у книзі“Лествиця” шлях духовного сходження до досконалості.
of the icon's creator, to“raise the mind” to the heights of the virtues of this Sinai hegumen who described in the book“Ladder” the path of spiritual ascent to perfection.

нотаріус з Пейслі(Шотландія) описав у своїй протокольній книзі спір між Джоном Склатером,
Scotland, recorded in his protocol book a challenge between John Sclater,

доступ до науково-дослідницької та інформаційної, і що Касперський описав у той час як"покоління майбутнього" ні в чому вони бачили раніше.
which Kaspersky staff described at the time as being a” generation ahead” of anything they had insured before.

Те що описано у книзі.
Exactly as is described in the book.

Академічний: Описати у 150 словах діаграму або таблицю.
Academic: Describe in 150 words chart or table.

Якщо так, опишіть у кількох реченнях(на більше 10 речень).
If yes, please describe in a few sentences(max 10 sentences).

Політики неспростовності описано у ISO/IEC 10181-4.
Non-repudiation policies are defined in ISO/IEC 10181-4.

Як це описано у політиці приватності;
These are outlined in the privacy policy;

Алгоритм розв'язування описано у Вікіпедії.
The solver algorithm is described on Wikipedia.

Це описано у її мемуарах.
It is mentioned in his memoirs.

Як би ви описали у кількох словах сучасну ситуацію у світі?
How would you describe, in few words, the current situation in your country?

Налаштувати& kmplot;. Доступні для налаштування параметри описано у.
Customize& kmplot;. The options available to you are described in.

Здавалось би поняття плагіату досить добре описане у словниках та законодавчих актах,
It would seem that the concept of plagiarism is well described in dictionaries and legislative acts,

Карсон описала у своїй праці ту шкоду, який пестициди завдають здоров'ю людини
Carson described in her work the harm that pesticides cause to human health

Також ми зв'язуємося з вами стосовно запитів третіх осіб, які ми отримуємо щодо використання Корпоративних онлайнових служб, як описано у вашій угоді.
We also contact you regarding third-party inquiries we receive regarding use of the Enterprise Online Services, as described in your agreement.

Це річка, яка тече з Нового Єрусалиму, як описано у двадцять другому розділі Новозавітної книги Об'явлення.
This is the river that flows from the New Jerusalem, as described in the twenty-second chapter of the New Testament Book of Revelation.