BE DESCRIBED IN - переклад на Українською

• бути описані в
• описати в
• бути описаний в
• бути описана в
• описуватися в
• описувати в

Приклади вживання Be described in Англійська мовою та їх переклад на Українською

their enthusiasm can be described in a poetic form
свої захоплення можна описати у віршованій формі

These processes can be described in the paradigm of transformation of images while new tasks' solving,
Ці процеси можуть бути описані в парадигмі трансформації образів при розв'язанні нових задач,

the regulative idea may be described in many ways, and called by many terms,
пропозицій регулятивну ідею можна описати в різні способи

beauty belong to a different category from science and can't be described in scientific terms,
красота дуже відрізняються від науки і не можуть бути описані в наукових термінах,

this should be described in the contract, so that upon the expiry of the contract the tenant will not be charged for this.
це повинно описуватися в договорі, для того, щоб по закінченню терміну договору орендар не піддавався стягненню.

where Ministers indicated that degrees should be described in terms of workload,
де Міністри вказують, що ступені повинні бути описані в термінах навчальних навантажень,

the basic conditions for its provision must be described in the consignment agreement,
то основні умови його надання необхідно описати в консигнаційному договорі,

Both sides should have realised that all movement must be described in relation to something else- a reference frame-
Обидві сторони повинні були розуміти, що весь рух слід описувати в прив'язці до чогось іншого- до системи відліку-

operate in understandable ways that can be described in terms of scientific laws,
діють зрозумілим чином, який може бути описаний в термінах наукових законів,

It is shown that charged particle contribution to the energy of electromagnetic perturbations in the general case can be described in terms of a bilinear combination of the dielectric polarizability of the medium.
Показано, що внесок кінетичної енергії вільних заряджених частинок(так само як і внесок потенціальної енергії зв'язаних частинок) в енергію електромагнетного збурення в загальному випадку може бути описаний в термінах білінійних комбінацій діелектричних сприйнятливостей системи.

the preparation of the aforementioned interim financial statement must be described in a note inserted in or appended to the listing particulars.
після підготовки останнього проміжного фінансового звіту, пови­нна бути описана в примітці або в додатку до лістингових подробиць.

the preparation of the interim financial statement must be described in a note inserted in the listing particulars
складення останнього проміжного фінансового звіту, повинна бути описана в примітці до лістингових подробиць

(c) process-related impurities and product-related impurities shall be described in the relevant sections of the dossier,
Процес-зв'язані та продукт-зв'язані домішки повинні бути описані у відповідних розділах досьє,

distinguished from what we say and think about it- can be described in reptilian terms.
думаємо про нього,- може бути описано в термінах, що застосовуються зазвичай по відношенню до рептилій.

no object can be described in all respects;
жоден об'єкт не може бути описаний у всіх відносинах;

For a system with conservative forces(forces that can be described in terms of a potential,
Для системи з консервативними силами(сили, які можуть бути описані в термінах потенциалу,

When it was recognized that the motion of electrons in the atom cannot be described in terms(or concepts) of classical mechanics(like
Усвідомлення того факту, що рух електронів в атомі не описується в термінах(поняттях) класичної механіки(як рух по певній траєкторії),

The benefits of diabetic thioctic acid are described in the video in this article.
Про користь Нікотинової кислоти розказано в відео у цій статті.

The relevant information is described in the help menu of each browser.
Вони описуватися в меню допомоги кожного браузера.

The development of this bomb is described in At Dawn We Slept.
Розробка цієї бомби описана в At Dawn We Slept.