CLEARLY INDICATED - переклад на Українською

• чітко вказана
• чітко зазначено
• чітко зазначений
• чітко вказували
• чітко позначені
• явно зазначено
• ясно вказано
• чітко вказано
• чітко вказані

Приклади вживання Clearly indicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Min. three comprehensive graphic design works created by you(or with a clearly indicated contribution from you).
Принаймні три повні графічні проекти, розроблені вами(або з чітко зазначеним внеском від вас);

And the designation in the lower right corner of the window(7) clearly indicated the possibility of changing its size.
А позначення в нижньому правому куті вікна(7) чітко вказувало на можливість зміни його розміру.

The applicant maintained that the decision of the Constitutional Court had clearly indicated that a private practice lawyer could act as counsel in criminal proceedings.
Заявник стверджував, що у рішенні Конституційного Суду чітко зазначається, що юрист, який має приватну практику, може бути захисником у кримінальному провадженні.

It's been clearly indicated to many that this belief is a central truth of the Christian faith
Багатьом було чітко повідомлено, що ця доктрина є центральною істиною християнської віри

Unless clearly indicated on our website, i.e. special trade-in promotions,
Якщо на нашому сайті не зазначено чітко, зокрема, спеціальних рекламних акцій,

In the same year, the Constitution was adopted, which clearly indicated how the government will be managed.
У цьому ж році була прийнята Конституція, де чітко вказувалося, яким чином буде відбуватися управління державою.

The people of Ukraine clearly indicated their choice of the European democratic way of development
Народ України чітко засвідчив свій вибір на користь європейського демократичного шляху розвитку

consciously disregarded information which clearly indicated, that the subordinates were committing
свідомо проігнорував інформацію, що явно вказувала на те, що підлеглі робили

consciously disregarded information that clearly indicated that the subordinates were committing
свідомо проігнорував інформацію, що явно вказувала на те, що підлеглі робили

it will be clearly indicated that this LP has been eliminated.
записи в Реєстрі залишаться, але буде чітко позначено, що це LP ліквідовано.

received the prefix XL, which clearly indicated the increased dimensions of the car.
отримала приставку XL, яка недвозначно вказувала на які виросли габарити автомобіля.

A redenomination per se cannot assure future stable currency as the examples of both Russia and Ukraine clearly indicated.
Реденомінація сама по собі не може забезпечити майбутню стабільність грошової одиниці, як чітко показали приклади Росії та України.

the most successful intellectual achievements clearly indicated, fixed positive emotions,
найбільш вдалі інтелектуальні досягнення чітко позначаються, закріплюються позитивними емоціями,

this has to be clearly indicated(e.g. by providing a visual warning).
це повинно бути чітко зазначено(наприклад, через розміщення візуального попередження).

the coats of arms clearly indicated social status,
а герби чітко вказували на соціальний статус,

except where otherwise clearly indicated, these products are of(2) preferential origin.
де чітко зазначено інше, ці товари є товарами преференційного походження з……[2].

as well as their level of contribution to the overall plan must be clearly indicated in the SEAP/SECAP document.
також ступінь їхнього внеску у реалізацію спільного плану повинні бути чітко позначені в документі ПДСЕР/ ПДСЕРК.

except where otherwise clearly indicated, these products are of…(2) preferential origin.
де це явно зазначено, ці товари є товарами…(2) преференційного походження.

The President noted that the Minsk Agreements clearly indicated the withdrawal of all foreign troops,
Президент відзначив, що в Мінських домовленостях чітко вказано щодо виведення всіх іноземних військ,

except where otherwise clearly indicated, these products are of European(Union or Japan) preferential origin.
де це явно зазначено, ці товари є товарами…(2) преференційного походження.