Приклади вживання Зазначено на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
виробник повернемо покупної ціни згідно з правилами повернення, як зазначено на їхньому сайті.
the manufacturer will refund the purchase price as per the return policy as stated on their website.речовина була зазначено на етикетці.
Просто дотримуйтесь інструкцій, і план, як зазначено на сайтах нижче, і ви будете все в порядку.
Just follow the steps and the plan as outlined on the sites below and you will be all set.Як зазначено на офіційному сайті служби,
ви даєте згоду на наше використання цієї інформації, як зазначено на цьому веб-сайті.
Якщо ви хочете замовити більшу кількість, ніж зазначено на цій сторінці, зв'яжіться з нами.
If you want to order larger quantities than stated on this page, please contact us.Адже, як зазначено на початку цього огляду,
Indeed, as mentioned at the beginning of this review,Головна мета проекту, як зазначено на його сайті,-«зібрати воєдино наші швидко зростаючі знання про людський мозок».
The overarching goal of the project, as outlined on its website, is“to piece together our rapidly growing knowledge of the human brain.”.це має бути зазначено на номерному знаку,
this should be indicated on the license plate,Закони були невідкладно підписані Президентом України, про що зазначено на сайті Верховної Ради та Президента.
The Laws were promptly signed by the President of Ukraine as stated on the website of the Parliament and the President.Всі матеріали на сайті SaveEcoBot розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4. 0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці.
All materials Познака двигуна, встановлена його виробником(як зазначено на двигуні або інший метод ідентифікації):_____.
Як було зазначено на початку, за нинішніх умов націоналісти мають спрямувати свої зусилля на посилення внутрішньої якості свого руху.
As it was mentioned at the beginning, in the present situation nationalists have to strengthen the internal quality of their movement.Розміри, що перевищують половину максимальної довжини, стають прогресивно менш економічними відносно відстані вниз від повної довжини до половини, як зазначено на графіках.
Sizes greater than half the maximum manufacturing lengths become progressively less economical in ratio to the distance downwards from full length to half length as indicated on the charts.Я успішно скачав рятувальну профі, як зазначено на купоні і вона зуміла відновити втрачені файли з весілля я записав на півдні Туреччини в кінці минулого року.
I have successfully downloaded the rescue pro as instructed on the coupon and it has managed to retrieve lost files from a wedding I recorded in southern Turkey late last year.Вам необхідно зателефонувати на номери Гарячої лінії, які зазначено на звороті Вашої картки.
You should call the number of the hotline indicated on the reverse side of your card.Для розблокування необхідно звернутися на Гарячу лінію Банку за телефонами, які зазначено на звороті Вашої картки.
To get your card unblocked, you should call the Bank's hotline using the phone numbers indicated on the reverse side of your card.Розмітьте по верхньому краю точки складок, як зазначено на викрійці, і відзначте їх шпильками.
Mark the top edge of the point of folds, as indicated on the pattern, and mark them with pins.зателефонуйте на телефони Гарячої лінії, які зазначено на звороті Вашої картки.
call the Bank's Hotline phone numbers indicated on the back of your card.В шаблони для автоматичної відправки коштів в майбутньому можна додати, як зазначено на сайті"Портмоне", переклад з карти на карту.
In the templates for automatic sending of funds in the future, you can add, as indicated on the website"Purse", a transfer from the card to the card.
