STATED ON - переклад на Українською

• зазначені на
• зазначено на
• вказано на
• заявила на
• заявленої на
• йдеться на
• зазначається на
• стверджується на
• зазначених на
• зазначеної на
• заявив на
• заявлено на

Приклади вживання Stated on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dealers also remain largely focused on collecting information stated on the credit application,
Дилери також залишаються значною мірою зосереджені на зборі інформації, заявленої на кредитну заявку,

Prescott stated on her official website in March 2010 that she had a role in the pilot of Goth.
В березні 2010 року, Прескотт заявила на своєму офіційному сайті, що вона зіграла в пілотній серії серіалу Goth.

the manufacturer will refund the purchase price as per the return policy as stated on their website.
виробник повернемо покупної ціни згідно з правилами повернення, як зазначено на їхньому сайті.

Do not continue to use LogsHub if you do not agree to take all of the terms and conditions stated on this page.
Не продовжуйте користуватися сайтом WEB якщо Ви не погоджуєтесь приймати всі правила та умови, які зазначені на цій сторінці.

As stated on the organization's website,
Як йдеться на сайті організації,

as incorrectly stated on the Seattle poster.
як це неправильно вказано на плакаті в Сіетлі.

If you want to order larger quantities than stated on this page, please contact us.
Якщо ви хочете замовити більшу кількість, ніж зазначено на цій сторінці, зв'яжіться з нами.

Do not continue to use WEB if you do not agree to take all of the terms and conditions stated on this page.
Не продовжуйте користуватися сайтом WEB якщо Ви не погоджуєтесь приймати всі правила та умови, які зазначені на цій сторінці.

As stated on the website of the football Federation of Turkey,
Як йдеться на сайті Федерації футболу Туреччини,

One of the largest and most famous retailers of Turkey DeFacto company enters the market of Ukraine”,- stated on the official website of the Ukrainian companies in Facebook.
Один з найбільших і найвідоміших рітейлерів Туреччини компанія DeFacto виходить на ринок України",- зазначається на офіційній сторінці української компанії в Facebook.

The Laws were promptly signed by the President of Ukraine as stated on the website of the Parliament and the President.
Закони були невідкладно підписані Президентом України, про що зазначено на сайті Верховної Ради та Президента.

As stated on its FAQ page,
Як йдеться на офіційному сайті компанії,

As stated on this website, the method of calculating the date of death supposedly based on astrological research of Moema,
Як стверджується на цьому сайті, методика розрахунку дати смерті нібито заснована на астрологічних дослідженнях Моема,

All four files are signed by Nikolai Durov, some, as stated on the page, are out of date.
Всі чотири файли підписані Миколою Дуровим, деякі з них, як стверджується на сторінці, застаріли.

The head of Huawei also stated on the pagesof the thematic edition,
Глава Huawei також заявив на сторінкахтематичного видання,

The Owner will endeavor to ensure that the data you provide is used for the purposes stated on our website(and remains confidential).
Ми будемо докладати зусилля, для того щоб інформація, яку Ви надаєте використовувалась для цілей зазначених на нашому сайті(залишалась конфіденційною).

As stated on the company's website,
Як заявлено на сайті компанії,

Ukrainian President Petro Poroshenko stated on Friday at a meeting with military leaders that“gunpowder should be kept dry,” however Ukrainians have no need to panic.
Президент України Петро Порошенко заявив на п'ятничному засіданні керівників силових відомств, що«порох треба тримати сухим», але панікувати українцям немає чого.

It's best never to start with the recommended feeding regime stated on the container but to start slow and monitor.
Найкраще не починати з рекомендованого режиму годування, зазначеного на контейнері, але починати повільно і контролювати.

follow the instructions stated on the product label.
слідувати інструкціям, зазначеним на етикетці продукту.