STATED THAT UKRAINE - переклад на Українською

• заявив що україна
• констатує що україна
• заявила що україна
• заявили що україна
• оголосив що україна
• вказувалося що україна

Приклади вживання Stated that ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

As reported, President Petro Poroshenko in his speech at the 11th Kyiv Security Forum stated that Ukraine plans to officially terminate its cooperation with the CIS
Як повідомляв Укрінформ, Президент Петро Порошенко під час виступу на XI Київському безпековому форумі заявив, що Україна офіційно припинить співпрацю з СНД

The second Ukrainian President Leonid Kuchma stated that Ukraine failed to agree on changes to the Constitution as there was no“pocket” Parliament making decision on orders from above.
Другий український президент Леонід Кучма заявив, що Україна не може узгодити зміни до Конституції, оскільки в країні немає"кишенькового" парламенту, який би приймав рішення за вказівкою згори.

The Declaration stated that Ukraine has the right to its own armed forces,
У Декларації вказувалося, що Україна має право на власні збройні сили,

QHA reported that Mustafa Dzhemilev at a rally outside the Russian Embassy in Prague stated that Ukraine does not sell its freedom and will never agree with the occupation of the Crimea.
Як писало QHA, Мустафа Джемілєв на мітингу біля посольства РФ у Празі заявив, що Україна не торгує своєю свободою і ніколи не погодиться з окупацією Криму.

The Ukrainian delegation stated that Ukraine considered the statement by President Putin completely unacceptable
Українська делегація заявила, що Україна розглядає висловлювання Путіна як неприйнятні і вимагає від російського

President of Ukraine Petro Poroshenko stated that Ukraine will never forget the crime of the Soviet regime against the Crimean Tatars,
Президент України Петро Порошенко заявив, що Україна ніколи не забуде злочину радянського режиму проти кримських татар

US Ambassador to Ukraine Marie Yovanovitch stated that Ukraine will be refused billions of dollars in international aid if the Verkhovna Rada fails to pass the law"On the High Anti-Corruption Court", which was agreed upon with the International Monetary Fund(IMF).
Посол США в Україні Марі Йованович заявила, що Україна не отримає мільярди доларів допомоги, якщо український парламент ухвалить ту редакцію закону про Антикорупційний суд, яка не відповідає вимогам Міжнародного валютного фонду.

In the context of the Russian presidential elections next Sunday, I clearly stated that Ukraine won't recognize fake presidential elections in the temporarily occupied territories
У контексті російських президентських виборів наступної неділі я чітко заявив, що Україна не визнає фейкові президентські вибори на тимчасово окупованих територіях

As reported, Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine Ivanna Klympush-Tsintsadze while being on an official visit to Lithuania in April stated that Ukraine intends to join NATO Energy Security Center of Excellence by the end of the year.
Як повідомлялося, віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе під час робочої поїздки до Литви у квітні заявила, що Україна має намір до кінця року приєднатися до Центру передового досвіду НАТО з питань енергетичної безпеки.

Vladyslav Kryklii also stated that Ukraine is actively cooperating with the European Commission
Міністр інфраструктури України також заявив, що Україна активно співпрацює з Європейською комісією

Secretary Turchynov stated that Ukraine planned to organize the series production of 152-mm shells, mines for new 60-mm mortars
Олександр Турчинов заявив, що Україна планує організувати серійне виробництво артилерійських снарядів калібру 152 мм, мін для нових

experienced Ukrainian lawyers supported Batryn and stated that Ukraine could win the case at the Stockholm Institute of Arbitration.
досвідчені українські правники підтримали Батрина й заявили, що Україна може виграти Стокгольмський арбітражний суд.

34% of the respondents stated that Ukraine was heading in the right direction,
34% опитаних заявили, що Україна рухається у правильному напрямку,

as a“guiding act” it was stated that Ukraine“declares its intention to become a permanently neutral state in the future,
як«керівний акт» було заявлено, що Україна«проголошує про свій намір стати в майбутньому постійно нейтральною державою,

Estonian President Kersti Kaljulaid stated that Ukraine and the international community should look for ways to resolve the conflict in the Donbas,
Президент Естонії Керсті Кальюлайд зазначає, що Україна і міжнародне співтовариство повинні шукати рішення, як завершити війну на Донбасі,

Whereas on 13 October 2010 the OSCE Representative on Freedom of the Media stated that Ukraine has achieved a great level of media freedom, but that it must
Жовтня 2010 року представник ОБСЄ з питань свободи засобів масової інформації заявив, що Україна досягла високого рівня свободи ЗМІ,

Natural Resources of Ukraine Ostap Semerak stated that Ukraine is ready to be an active participant in the international fight against climate change
енергія для сталого майбутнього» у Відні заявив, що Україна готова бути активним учасником міжнародної боротьби зі змінами клімату

and also stated that Ukraine expects a public reaction by the Russian Federation on these pseudo-choices,
й також заявили, що Україна очікує й публічної реакції з боку РФ щодо цих псевдовиборів,

The document states that Ukraine opposes the presence of Russian peacekeepers in the contingent,
У документі зазначено, що Україна виступає проти присутності в контингенті російських миротворців,

The MoU states that Ukraine and Japan are members of the International Atomic Energy Agency
У Меморандумі зазначено, що Україна і Республіка Корея є країнами-членами Міжнародного агентства з атомної енергії(MAГАТЕ)