STATED THAT - переклад на Українською

• заявив що
• зазначив що
• заявляв що
• стверджував що
• констатував що
• сказав що
• повідомив що
• говорилося що
• вказав що
• зазначав що
• зазначалося що
• стверджувалося що
• наголосив що
• йдеться що
• стверджується що
• вказувалося що
• говорив що

Приклади вживання Stated that Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a MySpace Live Webchat Prescott stated that she plays the drums.
У MySpace Live чат Прескотт повідомила, що вона грає на барабанах.

Only about 8% firmly stated that they would not vote.
Загалом майже 8% ствердно заявляють, що не голосуватимуть.

In DND and LNR stated that it is willing to exchange prisoners.
Життя/У'ДНР' і'ЛНР' заявляють, що готові обміняти усіх полонених.

In 2009, a leaked report stated that General Soleimani met Christopher R.
У звіті було зазначено, що генерал Сулеймані зустрічав Крістофера Р.

The decree separately stated that new troops could only be used outside of France.
У декреті окремо було зазначено, що нові війська можна використовувати тільки за межами Франції.

The document stated that the contract of employment was renewable.
У документі було зазначено, що трудовий договір можливо було поновлювати.

The University stated that the OIG.
В Універсалі було зазначено, що УНР.

The letter stated that the SMS would consider it during the legislative process.
У листі було зазначено, що ДМС візьме його до уваги у ході законотворчої діяльності.

They stated that they tried to recruit a Russian special services.
Вони заявили про те, що їх намагалися завербувати російські спецслужби.

The announcement stated that the attendance of all parents was required.
В оголошенні було зазначено, що явка усіх батьків обов'язкова.

Almost a year ago, the Head of the NERC stated that 40% of the coal for HPPs was produced in the territory not controlled by the state, and its delivery was very costly.
Рік тому голова НКРЕКП стверджував, що 40% вугілля для ТЕС добувається на неконтрольованій території, а доставляти його дуже дорого.

In his final statement Kolchenko stated that by throwing him and other political activists in prison the Kremlin regime is nearing its end.
У своєму останньому слові Кольченко сказав, що кремлівський режим наближає свій кінець, кидаючи його та інших політичних активістів до в'язниць.

Edward"Eddy" Kitsis stated that"It was great to see
Едвард Кітсіс сказав, що«це було чудово- бачити Тома

nuclear safety stated that, according to Russian officials,
ядерної безпеки повідомив, що російські чиновники проінформували їх про те,

In concluding, he stated that the topic of UGCC Synod of Bishops,“Managing God's Gifts”, is very important.
Наприкінці він сказав, що тема Синоду Єпископів УГКЦ«Управління Божими дарами» є дуже важливою.

Previously, Balukh in his letter from the detention center stated that the Kremlin's power is based on propaganda and intimidation.
Раніше Балух у своєму листі з СІЗО повідомив, що влада Кремля тримається на пропаганді й залякуванні.

The note stated that"the Belarusian side expects an official apology
У ноті говорилося, що«білоруська сторона очікує офіційних вибачень

The head of the Odessa region Mikhail Saakashvili in its Declaration stated that owns real estate in Georgia,
Голова Одеської області Михайло Саакашвілі у своїй електронній декларації вказав, що володіє нерухомістю в Грузії,

On Blabbermouth. com, Åkerfeldt also stated that Axenrot completed his drumming part for eleven tracks on the Opeth album Watershed in just seven days.
На Blabbermouth. com Окерфельдт також сказав, що Аксенрот завершив свою барабанну частину одинадцяти треків в складі Opeth альбому Watershed всього за сім днів.

No wonder, in the anti-advertising of beer stated that excessive beer drinking men can lead to feminization of the male body.
Недарма, в антирекламі пива говорилося, що надмірне вживання пива чоловіками може призвести до фемінізації чоловічого організму.