STATED THAT in Hebrew translation

• הצהיר ש
• אמר ש
• ציין ש
• טען ש
• קבע ש
• כי
• נאמר ש
• הודיעה ש
• צוין ש
• הצהירה ש
• אמרה ש
• הצהירו ש
• ציינה ש
• אומר ש
• ציינו ש
• טענו ש
• קבעה ש
• אמרו ש
• מציין ש
• טענה ש
• קובע ש
• קבעו ש
• טוענים ש

Examples of using Stated that in English and their translations into Hebrew

He stated that he had no objections.
אתה טוען שהוא לא הביע התנגדות.

I never stated that he is guilty.
אני מעולם לא אמרתי שהוא אשם.

You yourself stated that it's a nice retreat.
אתה בעצמך ציינת שזה פסקול משובח.

When I told my friend this, she stated that I was weird!
כשדיברתי עליה עם החבר שלי, אמרתי שהיא מוזרה!

You stated that you only had wine to drink with dinner. Is that correct?
את הצהרת שרק שתית יין עם הארוחה שלך, זה נכון?

He stated that he joined.
הוא כתב שהוא מצטרף.

One of them clearly stated that he only represented some.
הוא עצמו הצהיר שהוא מייצג רק חלק מהם;

The Dalai Lama stated that he is not seeking independence for Tibet
הדלאי לאמה אמר שהוא לא מבקש עצמאות לטיבט,

Miranda stated that he chose to do this because it is stronger dramatically if Angelica is available
מירנדה ציין שהוא בחר לעשות זאת בגלל שזה חזק יותר מבחינה דרמטית

He stated that after meeting with Oxfam,
הוא אמר שלאחר פגישתו עם 'אוקסף של הם',

Nick Castle stated that"What I like about this(new film)
ניק קאסל אמר ש"מה שאני אוהב בזה(בסרט החדש)

He stated that it is unacceptable that the knowledge had been skewed so badly as to trade human organs on the market.
הוא ציין שזה לא מקובל שהידע נוצל לרעה בצורה כל כך גרועה כדי לסחור באיברים אנושיים בשוק.

Furthermore, Stanley stated that the phrase‘Battle for Australia' was not used until the 1990s
מעבר לכך, סטנלי טען שלא נעשה שימוש במונח"הקרב על אוסטרליה" עד שנות ה-90,

He stated that the plan aroused a historiographical dispute,
הוא קבע שהתוכנית עוררה מחלוקת היסטוריוגרפית,

Dr. Fauci stated that several lines of evidence suggest that very early treatment may prove to be extremely important if viral eradication is to be achieved.
ד"ר פוסי אמר שכמה שורות של ראיות מצביעות על כך שטיפול בשלב מוקדם מאוד יכול להוכיח להיות חשוב מאוד, אם מיגור נגיפי הוא להיות מושגת r.

He stated that during this same period he had operated several dozen malignancies for the white population,
הוא ציין שבמשך אותה תקופה הוא ניתח כמהתריסרים של גידולים ממאירים אצל האוכלוסייה הלבנה

Last month, the official PA daily stated that Israel carries out medical experiments
בחודש שעבר, עיתון הרש"פ טען שישראל עורכת ניסויים רפואיים,

In June 2005, OPEC stated that they would'struggle' to pump enough oil to meet pricing pressures for the fourth quarter of that year.
ביוני 2005, הודו החברות באופ"ק כי הן"יאבקו" כדי לשאוב מספיק נפט כדי לעמוד בלחצי המחירים עבור הרביע הרביעי של השנה.

A March report by rival agency Fitch stated that a third of Chinese developers saw declining sales over the past year.
דו"ח של סוכנות הדירוג פיץ ממרץ קבע ששליש מחברות הנדל"ן הסיניות רשמו ירידה במכירות בשנה הקודמת.

Tamora Pierce, Paolini stated that Paradise Valley is"one of the main sources" of his inspiration.
פאוליני אמר שעמק גן העדן, מונטנה הוא"אחד מהמקורות הראשיים" שלו להשראה.