ПОВІДОМЛЯЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• reported in
• is stated in
• said in

Приклади вживання Повідомляється в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це повідомляється в журналі Journal of Family Psychology.
This was reported in the journal of Family Psychology.

Про педикулезе обов'язково повідомляється в дитячий заклад,
About pediculosis must be reported to the children's institution,

Про це повідомляється в журналі Human Reproduction.
This was published in the journal Human Reproduction.

Про це повідомляється в одному з російських дипломатичних відомств.
This is reported in one of the Russian diplomatic agencies.

Про це повідомляється в Telegram-каналі«Легітимний».
This was reported in Telegram-channel“Legitimate.”.

Про це повідомляється в офіційному твіттері франшизи про агента 007.
This was reported in the official Twitter account of the franchise about the agent 007.

І це лише гучні інциденти, про які повідомляється в новинах.
And these are just the high-profile incidents that are being reported in the media.

Про це повідомляється в матеріалі BuzzFeed, оприлюдненому 12 липня, передає Коментарии.
This is stated in article publication BuzzFeed, published on 12 July, writes up.

Про це повідомляється в спільному дослідженні Обсерваторії Smart City Центру світової конкурентоспроможності IMD і Сінгапурського університету технологій та дизайну.
This is stated in a joint study of the Observatory Smart City of the world competitiveness Center of IMD and the Singapore University of technology and design.

Жоден український військовий не постраждав, повідомляється в ранковому зведенні операції Об'єднаних сил у Facebook у вівторок, 15 травня.
None of Ukrainian military was not injured, said in a morning summary of operations of the combined forces in Facebook on Tuesday, may 15.

Про це повідомляється в офіційному прес-релізі швейцарської Swiss Re, однією з найбільших компаній на ринку перестрахування.
It is stated in the official press release of Swiss Swiss Re, one of the largest companies in the reinsurance market.

Усі публікації залишаться там, тільки будуть в іншому порядку",- повідомляється в блозі сервісу.
All the posts will still be there, just in a different order,” Instagram said in a blog post.

Про це повідомляється в прес-релізі на сайті Університету Манчестера,
It is stated in a press release on the website of the University of Manchester,

Експерти у сфері кібербезпеки виявили новий вірус для Android, повідомляється в блозі компанії Cisco.
Experts in the field of cybersecurity has discovered a new virus for Android, said in a blog post by Cisco.

Про це повідомляється в прес-релізі на сайті Лабораторії реактивного руху(JPL)
It is stated in a press release on the site's Jet Propulsion Laboratory(JPL)

можуть періодично перевищувати наші оцінки",- повідомляється в огляді агентства.
may periodically exceed our estimates,”- said in the forecast.

Про це повідомляється в тематичному збірнику«Ракетно-технічне
This is stated in the thematic collection"Rocket-technical

Про це повідомляється в листопадовому огляді фонду про перспективи розвитку економіки в регіоні Кавказу та Центральної Азії.
This is stated in the IMF's November forecast on the economy of the Caucasus and Central Asia.

такі як радіометр(який повідомляється в радіометричних одиницях у ватах або мікро ваттах).
such as a radiometer(which reports in radiometric units of watts or micro-watts.).

Про це повідомляється в річному звіті на офіційному сайті в Національний банк України(НБУ).
This was reported in the annual report on the official website of the national Bank of Ukraine(NBU).