ПОВІДОМЛЯЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• reported
• reportedly
• said
• states
• informed
• reports
• says
• report
• reporting
• stated
• informs
• say

Приклади вживання Повідомляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повідомляється, що під час боїв загинуло понад 200 осіб.
It was reported that more than 200 people were killed during the fighting.

Повідомляється, що двоє з них були жінками.
Reports say two of the victims were women.

Про це повідомляється у сюжеті«телевізійної служби новин«.
This is stated in the story“Television news service”.

Реєстратор повідомляється про прийняття рішення в триденний термін(форма R14002).
The Registrar shall be notified of the decision within three days(form R14002).

Також повідомляється, що повітряний простір країни не було порушено.
Also noted that the airspace of Finland was not violated.

Про це повідомляється в матеріалах Банку Росії.
This is stated in the materials of the Bank of Russia.

Повідомляється, що вибухи були«ймовірно викликані ракетними ударами».
It said the blasts were“probably caused by missile strikes.”.

Найкраще придбання, як повідомляється, припинить продаж телефонів Huawei.
According to reports, Best Buy will stop selling Huawei phones as well.

Про це повідомляється в матеріалах суду, передають«Українські Новини».
This is stated in court materials, transfer“Ukrainian news”.

Про це повідомляється в офіційному блозі Microsoft.
This is stated in the official blog Microsoft.

Повідомляється, що машина була білого кольору.
It said the car was white.

Повідомляється, що Пекін погодився наростити закупівлі американської сільськогосподарської продукції.
He said Beijing has agreed to buy American agricultural products.

Про це повідомляється на сайті правової інформації.
This is stated on the website of legal information.

Повідомляється, що цей веб-сайт не є безпечним.
It says web site is not secure.

Тепер ми знаємо, що користувач повідомляється належним чином, якщо відбувається збій.
Now we know that user is notified properly if service crashes.

Про це повідомляється в опублікованому звіті компанії відповідно до стандартів GAAP.
This is stated in the company's report, prepared in accordance with GAAP accounting standards.

Як повідомляється, серед загиблих не менше 35 іноземців.
According to reports, there are at least 35 foreigners among the dead.

Крім того повідомляється, що було виявлено нові додаткові порушення на Гравелін 5.
In addition, it said there had been more irregularities detected at Gravelines 5.

Повідомляється, що літаки протягом двох хвилин перебували над литовською територією.
It was reported that the aircraft were over Lithuanian territory for a period of two minutes.

Повідомляється, що в цей час в будинку не було нікого.
It was reported that no one was in the house at the time.