Приклади вживання Reported in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The disease was first reported in late March.
Перші захворювання були виявлені в кінці березня.As reported in 2017 committed suicide 6.5 thousand Ukrainians.
Як повідомлялося, у 2017 році життя самогубством покінчили 6, 5 тисяч українців.About August 1, reported in Facebook Ukrainian serviceman Vladimir Fito.
The last polio case was reported in India in 2011.
Останній випадок зараження поліомієлітом був зафіксований у Індії в 2011 році.As reported in the Vinnytsia region the teenager saved the drowning child.
Як повідомлялося, у Вінницькій області підліток врятував дитину, яка тонула.Illnesses were first reported in late April.
Перші захворювання були виявлені в кінці березня.Outbreaks of the H1N1 flu have been reported in pigs in the U.S. and Canada.
Спалахи грипу H1N1 були зареєстровані у свиней в США і Канаді.And there have been incidents reported in the press this year.
Про такі випадки повідомлялося у пресі і цього року.Table 3 Adverse reactions reported in TSC studies.
Небажані реакції, про які повідомлялося у дослідженнях ТСК.Flight cancellations were also reported in Slovakia.
Скасування рейсів були також зареєстровані у Словаччині.Possible cases of CCD have also been reported in Taiwan since April 2007.
Можливі випадки Синдрому руйнування колонії також були зареєстровані у Тайвані починаючи із квітня 2007.Another suspected case of Ebola has been reported in Malaysia.
Ще один випадок захворювання був зафіксований у Малайзії.Rebrikov's plans were first reported in the journal Nature.
Про плани Ребрикова вперше було повідомлено у журналі Nature.Only one case has been reported in California.
Ще один випадок був зареєстрований у Каліфорнії.Ask Zadornov and Kobzon”,- reported in the publication.
Запитайте у Задорнова і Кобзона",- йдеться в публікації.This is the third similar incident reported in the region of Kharkiv during the week.
Це вже третій інцидент, про який повідомлялося у Харківській області протягом тижня.At least five cases of transfusion transmission of vCJD have been reported in the UK.
Принаймні, п'ять випадків переливання передачі vCJD були зареєстровані у Великобританії.MERS-CoV was first reported in 2012 in Saudi Arabia.
Про перший випадок MERS-CoV було повідомлено у 2012 році в Саудівській Аравії.The deaths from the new coronavirus infection have all been reported in mainland China,
Всі випадки смерті від нової коронавірусної інфекції були зареєстровані в материковому Китаї:The study is… reported in the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society(MNRAS).
Результати дослідження були опубліковані в журналі Monthly Notices of the Royal Astronomical Society(MNRAS).
