で報告された in English translation

• reported in

Examples of using で報告された in Japanese and their translations into English

PREMM5については、本日付けのJournalofClinicalOncology誌で報告された。
PREMM5 is described in a report in today's Journal of Clinical Oncology.

最初に発見されたアッシャー遺伝子の一つは、染色体１４番の長腕にあり、フランスのある小さな地域で報告された。
The first of the genes discovered was on the long arm of 14 and was described in a small region of France.

この発見は、最近アーカイブ（arXiv）にアップロードされた新しい論文で報告された。
The findings were reported in a new paper recently uploaded to arXiv.

Daratumumab治療に伴う投与関連反応は45.3%で報告された；。
Infusion-related reactions that were associated with daratumumab treatment were reported in 45.3% of the patients in the daratumumab group;

ダラツムマブ治療に伴う投与関連反応は45.3%で報告された；。
Infusion-related reactions that were associated with daratumumab treatment were reported in 45.3% of the patients;

年では、薬剤感受性試験結果は、培養で確認された症例の98.3％で報告された。
Drug susceptibility testing results were reported for 98.3% of culture-confirmed cases in 2016.

このセキュリティ更新プログラムはMicrosoftWindows2000Server上のActiveDirectoryの実装に存在する非公開で報告された脆弱性を解決します。
This security update resolves a privately reported vulnerability in implementations of Active Directory on Microsoft Windows 2000 Server.

自閉症スペクトラム障害(ASD)の診断は1868人（0.95％）で報告された。
A diagnosis of ASD was reported in 1868 children(0.95%).

全体では、吐き気および/または嘔吐は28％の患者で報告された。
Nausea and vomiting have been reported in 3% of the patients.

セフィキサイム-また稀にセフトリアキソン-への耐性が50カ国以上で報告された。
But resistance to cefixime- and more rarely to ceftriaxone- has now been reported in more than 50 countries.

いくつか似たようなケースは、財団によって回収されているオブジェクトにつながった次の3週間、オーバー祭りで報告された。
Several similar cases were reported at the festival over the next three weeks, which led to the object being recovered by the Foundation.

Daratumumab治療に伴う投与関連反応は45.3%で報告された；。
Infusion-related reactions that were associated with daratumumab treatment were reported in 45.3% of the patients;

うち約４割が７月３０日～今月１２日の２週間で報告された。
Among this year's cases, about 40 percent were reported in the two-week period from July 30 to Aug. 12.

巨大な太平洋の波がチリの沿岸へ打ち寄せ、一方では歴史的な大西洋の後退がブラジルのCaraguatatubaで報告された。
While giant Pacific waves crash on coastal Chile, another historical Atlantic Ocean receding is reported in Caraguatatuba, Brazil.

明るい煌めきと鋭いドーンという音は、ピュージェット湾上空で報告された。
Bright flashes and sharp booms were reported in the skies over the Puget Sound area.

この症候群で報告されたがんの約20％は皮膚性であり、皮膚の黒色腫およびSCCがそれぞれ14％と5％を占める。
Approximately 20% of the cancers reported in this syndrome are cutaneous, with melanoma and SCC of the skin accounting for 14% and 5%, respectively.

マバラコで報告された2例は、母親と新生児で、ベニに住みそこで感染しましたが、マバラコのエボラ治療センター（ETC）で治療を受けました。
The two cases reported in Mabalako were a mother and her new-born child, residing and infected in Beni, but sought treatment at the Mabalako Ebola treatment centre(ETC).

研究者は、学術論文誌「ACSNano」で報告された新材料は局所抗菌治療および消毒剤として使用できるだろうと述べています。
The researchers say the new material, reported in the journal ACS Nano, could be used as a topical antibacterial treatment and disinfectant.

Brahmer氏は「この試験で報告された5年生存率（16%）は、標準治療を受けている患者のこの集団について報告されているものよりもはるかに高い。
The five-year overall survival rate reported in this study is much higher than what is reported for this population of patients receiving standard-of-care treatment,” Brahmer added.

科学ロボット工学で報告された新しいデザインは、アクチュエータを曲げると曲げ関節を組み込むことができ、高性能複合材料と折り紙に触発微細加工技術を統合しています。
The new design, reported in Science Robotics, incorporates a microfabrication technique inspired by origami with high-performance composite materials that can incorporate bending joints and bending actuators.