Приклади вживання Has stated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Buendia has stated that he was familiar with the principles of bodybuilding as his father was a non-competitive bodybuilder in the 1970s.
Буендіа заявляв, що був знайомий з основами бодібілдингу, оскільки його батько був культуристом-любителем у 1970-х.He must withdraw these words then we can talk,” he has stated.
The Ministry of Culture of Ukraine has stated that if a religious organization does not comply with the requirements of the law on renaming,
Міністерство культури України констатує, що якщо релігійна організація не виконуватиме вимог закону про перейменування, її діяльність можеThe Edge has stated that many of his guitar parts are based around guitar effects.
Don't forget that Tehran has stated its willingness to modify the reactor
Нагадаємо, що Тегеран заявляв про свою готовність модифікувати реактор таким чином,Cox rejects the label atheist but has stated he has"no personal faith.".
Mikhail Saakashvili has stated that the application for Ukrainian citizenship does not bear his signature.
Міхеіл Саакашвілі стверджує, що в анкеті про отримання українського громадянства стоїть не його підпис.If God has stated guidelines for these actions,
Minister of Infrastructure of Ukraine Volodymyr Omelyan has stated that all planes, older than 20 years old, will not fly.
Міністр інфраструктури України Володимир Омелян заявляв, що всі літаки, старше 20 років, не будуть літати.however much they pay there,” Vencislav Bujic, a Serbian political scientist, has stated.
дивлячись, скільки там платять»,- констатує сербський політолог Венцислав Буйіч.Others have examined the various sanctions options, but no one has stated clearly what weapons the United States should provide to shore up Ukraine's vulnerabilities.
На сьогоднішній день досліджені різні варіанти санкцій, але ніхто не вказав чітко, яку зброю повинні надати Сполучені Штати, аби зміцнити оборону України.The prosecutor's office in Madrid has stated that it has filed a lawsuit against the Portuguese forward.
Прокуратура в Мадриді стверджує, що подала позов проти португальського гравця.taxation department has stated its plans to collect taxes from citizens.
податковий департамент виклав свої плани зі збору податків з громадян.It is critical for the President to play the game before January 24, which he himself has stated publicly multiple times.
Для Президента принципово важливо розіграти партію до 24 січня, про що він сам неодноразово заявляв публічно.Jean-Christophe's father has stated that"there will never be conflict" between him and his son over the imperial succession.
батько Жана-Крістофа, вказав, що«ніколи не буде конфлікту» між ним і його сином з приводу спадкування.Stephenie Meyer has stated that the apple on the cover represents the forbidden fruit from the book of Genesis.
Стефані Майєр стверджує, що яблуко на обкладинці- це біблійний заборонений плід.though Rike has stated that the band plans to record a fourth album.
хоча Райк заявляв, що гурт планує записати четвертий альбом.Moscow has stated a protest to the ambassador of Austria after charges of participation of the former colonel in intelligence activities in favor of Russia.
Москва заявила протест послу Австрії після звинувачень у причетності колишнього полковника до розвідувальної діяльності на користь Росії.Others have examined the various sanctions options, but no one has stated clearly what weapons the United States should provide to shore up Ukraine's vulnerabilities.
Вже були запропоновані різні варіанти санкцій, але поки ніхто не вказав, яку конкретно зброюможуть надати Сполучені Штати, щоб знизити вразливість України.as Alucard, himself has stated that immortality is a myth.
так як Алукард, сам заявляв, що безсмертя-це міф.
