ЗАЯВЛЯВ - переклад на Англійською

• said
• stated
• declared
• claimed
• announced
• asserted
• says
• claims
• saying
• states
• announce

Приклади вживання Заявляв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він заявляв що одружений з Німеччиною.
She vowed to be married to England.

Раніше Пхеньян заявляв, що запуск був успішним.
Pyongyang has claimed the launch was successful.

Він досить часто заявляв про це>
He spoke about this often.”.

Як він сам заявляв.
As he himself has stated.

Я б із радістю їх усіх знищив»,- заявляв у жовтні Дутерте.
I would be happy to slaughter them,” Duterte proclaimed in September.

Від ретельної компіляції думок доброзичливих клієнтів до ефектів, які заявляв провайдер.
From the careful compilation of well-intentioned customer opinions to the effects that were claimed by the provider.

Я- великий!”- Заявляв він.
I am the greatest!” he proclaimed.

Про це він не раз заявляв у своїх численних інтерв'ю.
He has stated this more than once in his numerous interviews.

суди стануть незалежними»,- заявляв Індже.
the courts will be independent," he said.

Таким чином наш ключовий свідок заявляв, що це власне.
So our key witness argued that it was actually.

Раніше президент США заявляв, що застосування хімічної зброї стане«червоною лінією» для режиму Башара Асада.
Earlier the US president declared that the use of chemical weapon will be a"red line" for Bashar Assad regime.

Едісон заявляв, що нікель-залізні батареї будуть"значно кращими від акумуляторів, що використовують свинцеві пластини і кислоту".
Edison claimed the nickel- iron design to be,"far superior to batteries using lead plates and acid".

Раніше президент США заявляв, що застосування хімічної зброї стане«червоною лінією» для режиму Башара Асада.
Earlier, the US president declared that the use of chemical weapon is a"red line" for the Assad regime.

Помпео заявляв, що очікує зустрічей з командою президента Зеленського
Pompeo announced that he expected meetings with President Zelensky's team

Антон ЛаВей заявляв про те, що членами Церкви Сатани були«сотні тисяч» людей на піку її популярності.
Anton LaVey claimed that at the height of the Church of Satan's popularity there were hundreds of thousands of formal members.

Уілл Сміт довгий час не підписував контракт і навіть заявляв про те, що не бажає зніматися тільки в продовженнях.
Will Smith for a long time did not sign the contract and even declared that he did not want to act only in sequels.

Раніше Китай заявляв, що запустить 5G на початку наступного року,
Earlier, China announced that it would launch 5G early next year,

У своїй автобіографії, Твен заявляв що«Пригоди Тома Сойєра» повинні були бути першою книжкою, рукопис якої було надруковано на друкарській машинці.
In dictations for his autobiography, Twain claimed Tom Sawyer"must have been" the first book whose manuscript was typed on a typewriter.

Як повідомлялося, раніше прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявляв, що категорично проти продажу землі великим холдингам і іноземцям.
As reported, earlier Prime Minister of Ukraine Vladimir Groysman declared that categorically against the sale of land, large holdings, and foreigners.

Сам Бредбері заявляв, що його роман не про цензуру, а про те, що телебачення руйнує інтерес до читання літератури.
Bradbury says that this is not a book about censorship but instead about how Television destroys interest in literature.