AS INDICATED IN - переклад на Українською

• як зазначено в
• як вказано в
• як вказується в
• зазначені в
• як зазначається у
• як показано на
• як вказують у

Приклади вживання As indicated in Англійська мовою та їх переклад на Українською

As indicated in Moodle Mobile features some features are only available in recent Moodle versions.
Як зазначено у функціях Moodle Mobile, деякі функції доступні лише в останніх версіях Moodle.

As indicated in[4], any EMP is accompanied by an information-wave component of a non-electromagnetic nature.
Як вказувалося в[4] будь ЕМІ супроводжується інформаційно-хвильової складової неелектроманітной природи.

Licenses are reissued for the same period as indicated in previous licenses(issued by Ukrainian authorities).
Ліцензії переоформлюються із збереженням строку дії, вказаного в ліцензіях, виданих ще українськими органами.

It nevertheless felt entitled to hold as indicated in paragraph 4 above on the ground that these two immunities"are generally recognised international standards".
Проте це не дає права стверджувати, як зазначено у пункті 4 вище, що ці два привілеї«є загальновизнаними міжнародними стандартами».

the following rows as indicated in paragraph 2 and 3;
наступних рядах так, як вказано в 2 і 3 пункті;

Sticker or booklet can be stored until such time as indicated in the information it is not useful- if it will not glued.
Стикер або буклет можна зберігати до того моменту, поки зазначена в ньому інформація не придасться- якщо він нікуди не приклеєний.

As indicated in the statement, Washington hopes that regional
Як зазначається в заяві, у Вашингтоні сподіваються,

To have sufficient financial support, as indicated in the application form, either through personal financial means
Мати достатню фінансову підтримку, як зазначено у заявці, або за допомогою особистих фінансових коштів

He later Melnychuk said, as indicated in the e-Declaration, such amount,
Пізніше сам Мельничук заявив, що вказав в е-декларації таку суму,

Next, execute the, as indicated in block catch- in our case,
Далі виконається то, що зазначено в блоці виловити- в нашем случае,

In fact, the Shevchenkivskiy District administration did even more than just clean up household waste, as indicated in the appeal.
Насправді, у Шевченківській районній державній адміністрації зробили навіть більше, аніж просто прибрали побутові відходи, як було зазначено у зверненні.

cover them with 3D lacquer, as indicated in the photo.
покрийте їх 3Д лаком, як зазначено на фото.

If these were not given, then the medication should be used as indicated in the annotation.
Якщо таких дано не було, то слід використовувати медикамент так, як зазначено в анотації.

The Conference of the Parties, at its first session, shall also take decisions regarding criteria for joint implementation as indicated in subparagraph(a) above.
Конференція Сторін на своїй першій сесії приймає також рішення щодо критеріїв спільного здійснення, як вказано у підпункті а вище.

Completeness(verified, to come standard with all, as indicated in the description).
Комплектність(перевіряється, щоб в комплектацію входило все, що зазначено в описі).

which was"an effective tool for Yanukovych's lobbying by Yanukovych," as indicated in the prosecution's text.
було«ефективним інструментом лобіювання Манафортом Януковича», зазначено у тексті обвинувачення.

We reserve the right to change our Policy at any time and inform by using the way as indicated in Section 14.
Ми залишаємо за собою право змінювати нашу Політику в будь-який час та інформувати про це, як зазначено у Розділі 14.

That period may be shortened if the period of stability of the material, as indicated in the relevant specification, is shorter.
Цей період може бути скорочений, якщо період стабільності матеріалів, наведений у відповідній специфікації, є коротшим.

Issues to discuss our viewers at home and at work, as indicated in the bus and on the benches.
Питання, які наші глядачі обговорюють вдома і на роботі, про що говорять у маршрутках і на лавках.

That period may be shortened if the period of stability of the material, as indicated in the relevant specification, is shorter.
Цей період може бути скорочений, якщо термін стабільності матеріалу(речовини), як вказано у відповідній специфікації, менший.