Приклади вживання Indicated above Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The data collected by the site during its functioning are used for the purposes indicated above and for the following purposes.
Дані, зібрані сайтом під час його експлуатації, використовуються для зазначених вище цілей і для наступних цілей.When you give us any personal data as indicated above, we use this data to.
Коли ви надаєте нам свої особисті дані, як зазначено вище, ми використовуємо їх для.its shortcomings immediately appeared for critical patients, the costs of which can significantly exceed the maximum coverage limits indicated above.
її недоліки щодо покриття критичних хворих, витрати яких можуть значно перевершувати зазначені вище граничні межі покриття.where indicated above.
де зазначено вище.Having collected and filled in the complete document package(as indicated above) come to the nearest Raiffeisen Bank Aval branch.
Зібравши весь пакет вказаних вище документів, Вам необхідно прийти до найближчого відділення Райффайзен Банку Аваль.Raw animal proteins are digested in a shorter time than that indicated above for prepared/ heated animal fats.
Сирі тваринні білки перетравлюються за більш короткий час, ніж той, який зазначено вище для готових/ нагрітих тваринних жирів.As we have indicated above alcoholic beverages containing ethyl alcohol in its chemical composition,
Як ми вже вказали вище алкогольні напої, які містять етиловий спирт у своєму хімічному складі,The minimum price for the website indicated above, it can vary depending on complexity
Мінімальна ціна за сайт-візитку вказана вище, вона може змінюватися в залежності від складностіIn cases with the diseases indicated above, the dose is reduced to 1 tablet per 45 kg.
У випадках з хворобами, зазначеними вище, доза зменшується до 1 таблетки на 45 кг.Humidity at the level of 60-7 percent, coupled with the temperature indicated above, is the key to successful prevention of many childhood diseases.
Вологість на рівні 60-7 відсотків укупі з зазначеної вище температурою- запорука успішної профілактики багатьох дитячих захворювань.The preceding arguments not only eliminate the paradox indicated above but also make it possible to draw important physical conclusions.
Проведені міркування не лише усувають вказаний вище парадокс, але і дозволяють отримати важливі фізичні виводи.acting according to the instructions indicated above.
діючи за інструкцією, вказаною вище.In case of thirst, it is allowed to take no more than 200 ml during the entire time period indicated above.
У разі виникнення сухості в роті дозволяється прийом не більше 500 мл рідини протягом всього вказаного вище періоду часу.are made of steel strips according to the sizes indicated above.
виготовте зі сталевих смуг за розмірами, зазначеним вище.As indicated above, In our online store for dogs in addition to the author's clothes presented and factory(China).
Як вказувалося вище, в нашому інтернет магазині для собак крім авторського одягу представлений і фабричний(Китай).South indicated above, the North- at the bottom,
Південь вказується зверху, Північ- внизу, Схід- ліворуч,As indicated above, in most cases this is due to resource user breaches of the rules, namely.
Як було зазначено вище, в більшості випадків це відбувається через порушення користувачем правил ресурсу, а саме.In the activity the children's doctor, as indicated above, preventive and curative work closely
У діяльності дитячого лікаря, як було зазначено вище, профілактична та лікувальна роботи тісноIn the selection process, you must rely on the characteristics indicated above, and in the process of familiarization with them it will become clear which model is right for you.
В процесі вибору необхідно спиратися на зазначені вище характеристики, і в процесі ознайомлення з ними стане зрозумілим, яка модель підійде саме для вас.Minimum price is the price of a corporate site indicated above, but it is not fixed
Мінімальною ціною корпоративного сайту є ціна зазначена вгорі, але вона не фіксована і може бути збільшена
