ЯК ЗАЗНАЧЕНО ВИЩЕ - переклад на Англійською

• as stated above
• as indicated above
• as mentioned above
• as noted above
• as outlined above
• as specified above
• as said above

Приклади вживання Як зазначено вище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зазначено вище, це непросте завдання,
As noted above, this is a non-trivial task,

Як зазначено вище, АМКУ може звертатися до окремих державних органів(включаючи правоохоронні органи)
As said above, the AMCU may apply to certain relevant state agencies(including the law-enforcement bodies)

Як зазначено вище в Q2, все не є громадянином США, що приїжджають в США, як передбачається, буде приходити постійно.
As stated above in Q2, everyone not a US citizen coming to the US is presumed to be coming permanently.

розміром як зазначено вище.
the size as indicated above.

Залишатиметься в силі до тих пір, поки Ви не відкличете свою згоду, як зазначено вище.
Your consent will remain in effect until you withdraw your consent as specified above.

Найвища смерть виплачується є$10,000, яка не покриває витрати, як зазначено вище.
The highest death benefit paid is $10,000, which does not cover the expenses as mentioned above.

Як зазначено вище, Ви не матимете права на відшкодування будь-якої Віртуальної валюти або Віртуальних товарів,
As stated above, you will not be entitled to a refund of any Virtual Currency

Однак, як зазначено вище, значна кількість бібліотечних зібрань РЗІА залишається у Празі
However, as noted above, the bulk of the RZIA library holdings remained in Prague

Підвищення інформаційних станцій- Boost Datacards спеціально для оновлення карт даних, як зазначено вище.
Boost Datacards- Boost Datacards are specifically for upgrading Data Cards as mentioned above.

Як зазначено вище, Україна має докази про те, що Росія озброює
As noted above, Ukraine has evidence that Russia is arming

Як зазначено вище, Ви не матимете права на відшкодування будь-якої Віртуальної валюти або Віртуальних товарів,
As stated above, you will not be entitled to a refund of any Virtual Currency

по-перше, як зазначено вище, зверніться до свого медичного працівника.
firstly as mentioned above, check with your medical professional.

Як зазначено вище, ретельно підібране вегетаріанське харчування не тільки сприяє збереженню здоров'я і довголіття,
As noted above, carefully selected vegetarian diet not only helps to preserve health

документів, що підтверджують права і повноваження, як зазначено вище.
documents confirming his/her rights and powers, as stated above.

використовує благодійні пожертви для сприяння дослідженням, як зазначено вище.
uses charitable donations to promote research as noted above.

Як зазначено вище, нервувати це нормально, коли ці нерви приходять в невеликих порцій.
As is stated above, being nervous is ok, once those nerves come in small portions.

після 31st березня 2019, вони зобов'язані сплатити комісійні/ послуги, як зазначено вище.
those are liable to pay commission/services booking charges as mentioned.

підтверджують права і повноваження, як зазначено вище.
powers at any time as it is stated above.

І боротися щодо цього аж до звернення до Конституційного Суду включно, як зазначено вище.
And to fight about this until the appeal to the Constitutional Court, inclusively, as it was mentioned above.

Однак національне законодавство не передбачає кримінальної відповідальності за такі дії, а відповідний законопроект, як зазначено вище, досі знаходиться на стадії розгляду.
The national legislation does not provide criminal responsibility for such actions, and the corresponding draft law is still under consideration as it was mentioned above.