Приклади вживання Noted at Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Achievements in the area of environmental protection of the Company were also noted at the highest state level by a gratitude letter of the President of the Russian Federation for active participation
Досягнення в області природоохоронної діяльності Компанії були відзначені на найвищому державному рівні у вигляді листа-подяки Президента РФ за активну участьembedded in the Tyumen region, noted at the Federal level.
впроваджена в Тюменській області, зазначили на федеральному рівні.As noted at the reporting election Conference in 2005,
Як наголошувалося на звітно-виборному з'їзді у 2005 р.,As Elena Rybak, EUEA Director, noted at the event,“Potential of Ukrainian market of regenerative energy and“green” projects is enormously big,
Як зазначила у ході заходу Олена Рибак, директор ЄУЕА,«Потенціал українського ринку регенеративної енергії і« зелених»проектів величезний,Co-operation in Europe noted at the time that there were physical assaults
співробітництва Among Asian airports are also a good Internet connection noted at the airport terminal in Kuala Lumpur(Malaysia)- 34 MB/s, and Chiang Mai(Thailand)- of 32.8 MB/s.
Серед азіатських аеропортів також гарне інтернет-з'єднання зазначили у аеровокзалів Куала-Лумпур(Малайзія)- 34 Мб/с і Чіангмай(Таїланд)- 32, 8 Мб/с.Our success was noted at the ProZorro Award contest- Energoatom won the nomination“Customer of the Year,
Наш успіх було відзначено на конкурсі ProZorro Awards- Енергоатом став переможцем у номінації«Замовник року,As noted at the meeting with the officials of the region that took place today,
Як було відзначено під час зустрічі із керівництвом області, що відбулася сьогодні,negative impact on world trade, as the head of the International Monetary Fund Christine Lagarde frankly noted at the summit in Argentina:“Their influence is obvious.
торгові конфлікти негативно позначаються each chip has 100 million moving parts”- noted at the University.
кожен з її чіпів має 100 мільйонів рухомих частин",- зазначають в університеті.As noted at the meeting, the relevance of this topic is primarily due to the deterioration of the life quality due to the cessation of ovarian function
Як відзначалося на засіданні, актуальність даної теми обумовлена перш за все погіршенням якості життя жінок у зв'язку з припиненням функції яєчниківto punish for the violations, noted at the meeting of the parliamentary Commission on human rights
покарати за допущені порушення, зазначила на засіданні парламентської комісії з прав людиниbelief, as also noted at the World Conference against Racism,
як це було також відзначено на Всесвітній конференції по боротьбі проти расизму,Note at the letter the of melody.
Зверніть увагу на Лист мелодії.Venezuelans have only 10 days to exchange their notes at the Central Bank.
Жителям відводять декілька днів на те, щоб обміняти купюри в центральному банку Венесуели.Also gave 10-days time to Venezuelans to exchange the notes at the central bank.
Жителям відводять декілька днів на те, щоб обміняти купюри в центральному банку Венесуели.The software contains a powerful tool which reminds of the notes at a specific time.
Програма містить потужний інструмент, який нагадує про замітки в певний час.As noted, at the time, the operation was used as a“last resort” method of trying to save the baby's life.
Як зазначалося, в той час операція була використана як метод"крайнього інсульту", який намагався врятувати життя дитини.Send your marketing note at the right time
Надішліть свою маркетингову записку в потрібний часA sick bird flu man notes at an extremely rapid increase in these symptoms compared with a gradual increase in symptoms in people,
Хворий на пташиний грип людина відзначає у себе вкрай швидке наростання даних симптомів 
