Приклади вживання Clearly understand Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We must clearly understand that we have now two levels of relations- with the aggressor
We must clearly understand what you're dealing with,
as each language has its own grammar rules that every translator must clearly understand the while performing scientific translation.
у кожній мові є граматичні правила, які кожен перекладач повинен ясно розуміти при виконанні точного наукового перекладу.These activities let investors clearly understand how much we are involved in the process.
Такі дії з нашого боку дають можливість інвесторам чітко зрозуміти, наскільки ми залучені у весь процес.When using the Duotone color model, you must clearly understand what exactly you want to get as a result.
При використанні колірної моделі Duotone Ви повинні чітко уявляти, що саме Ви хочете отримати в результаті.Deciding to apply to the Bank for a loan you must clearly understand that you have to pay monthly a certain amount of money.
Вирішивши звернутися в банк за кредитом необхідно чітко усвідомлювати, що доведеться щомісяця виплачувати певну суму грошей.Please read our Terms of Service so you can clearly understand how we operate
Будь ласка, прочитайте наші Умови надання Сервісів для того, щоб Ви могли чітко зрозуміти, як ми виконуємо нашу роботуand we can clearly understand how far from nature,
світ і можемо ясно зрозуміти, наскільки ми віддалилися від природи,Our partners must clearly understand that attempts to pressure Russia with illegitimate unilateral and restrictive measures will
Наші партнери повинні чітко усвідомлювати, що спроби тиску на Росію шляхом односторонніх нелегітимних обмежувальних кроків не наближають врегулювання,The Fourth International must clearly understand the tremendous importance of the Ukrainian question in the fate not only of Southeastern
Четвертий Інтернаціонал повинен ясно зрозуміти величезну важливість українського питання для долі не тільки Південного Сходуone must first of all clearly understand the concepts of“association” and“associated membership”.
перш за все, чітко розібратися з поняттями«асоціація»(association) та«асоційоване членство»(associated membership).We must set the goal and clearly understand what we want from the functioning of the system for each local self-government and residents.
Ми маємо поставити ціль і чітко зрозуміти- чого ми хочемо від функціонування системи для кожного органу місцевого самоврядування та мешканців.the child must clearly understand the limits of the permissible,
повинен чітко усвідомлювати межі допустимого,The ability to properly plan the work of each slave- specific employee must clearly understand its function and achieve the highest performance.
Здатність грамотно планувати роботу кожного підлеглого- конкретний співробітник повинен чітко усвідомлювати свої функції і досягати найвищих показників.If we divide the construction process into stages and to isolate key legal figure in each of them, we can clearly understand what functions are performed by real estate developer.
Якщо розіб'ємо будівельний процес на етапи і вичленуємо ключову фігуру правовідносин на кожному з них, то зможемо чітко зрозуміти, які саме функції виконує девелоперська компанія.We clearly understand that oligarchs do not have the concept of«aggressor», but only«business».
Ми чітко розуміємо, що в олігархів немає поняття«агресор», а є тільки«бізнес».the Alliance must clearly understand the threats it faces in order to continue to be successful.
необхідно чітко зрозуміти, з якими загрозами він стикається.However, we clearly understand that the Russians will not surrender
Однак ми чітко розуміємо, що росіяни не будуть здаватися,The aim of the School is to educate today's managers who clearly understand the present world as well as their own role as business leaders.
Метою школи є виховання сьогоднішніх менеджерів, які чітко розуміють сучасний світ, а також власну роль лідерів бізнесу.We clearly understand that it was a complete act of aggression on the part of Russia," she stressed.
Ми чітко розуміємо, що це був повноцінний акт агресії зі сторони РФ»,- наголосила вона.
