РОЗІБРАТИСЯ - переклад на Англійською

• understand
• to deal
• to figure out
• to find out
• to sort out
• understanding

Приклади вживання Розібратися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам треба розібратися у причинах проблеми».
You have to resolve the cause of the problem.”.

Вам варто розібратися в своїх почуттях до них.
You have to get into their feelings with them.

А зараз спробуємо розібратися, ким могла бути ця загадкова жінка.
I wanted to see who this mysterious woman could possibly be.

Команда Costless вирішила розібратися в цьому питанні.
The Costless team decided to look into this issue.

Однак пообіцяли розібратися, чому це сталося.
However, promise to look into why this occurred.

Він хоче розібратися, що там відбувається.
He wants to know what's going on.

Поліції ще треба розібратися, хто винен в аварії.
The police should determine who is at fault in the accident.

Складнощі допомагають розібратися в собі. Інтерв'ю з Анною Лунегова.
Difficulties help you to understand yourself. Interview with Anna Lunegova.

Проте, ваш лікар може розібратися з вашою втомленістю різними способами.
However, your doctor may be able to investigate your fatigue in a number of ways.

Тріс і Фор повинні швидко розібратися, кому можна довіряти,….
Tris and Four quickly decide who to trust in order to survive.

Спробуємо розібратися який метод контрацепцій найбезпечніший.
It will determine which contraception method is safest for you.

Але як розібратися з іншими націями?
How to get along with other nations?

Давайте разом спробуємо розібратися, що ж відбувається з вашим малюком.
Try to know what is going on with your child.

Спершу радимо розібратися, чи потрібний Вам обов'язковий аудит.
First, we recommend you figure out whether you need a mandatory audit.

Ми хочемо розібратися, що сталося в 2016 році.
I want to know what happened here in 2016.

Шевченко допомагає розібратися в одній із головних наших проблем.
Salesforce helped us resolve one of the major problems in our firm.

Але, якщо розібратися, не все так страшно.
But, if you look, not everything is so scary.

Ми з радістю допоможемо вам розібратися в цих питаннях на консультації.
We will be happy to help you to sort this issue out during the consultation.

Часто буває складно розібратися, який саме тип психологічної допомоги нам потрібен.
Sometimes it is difficult to know what type of legal assistance you may need.

Готовий розібратися з цим питанням.
Ready to handle this issue.